Results for turvallisuudenhallintajärjeste... translation from Finnish to Portuguese

kaikille toiminta-aloille on nimitetty turvallisuusjohtajat ja turvallisuusvirkailijat. turvallisuudenhallintajärjestelmästä ja tietotekniikkalaitteiden hankinnasta annetaan koulutusta tavoitteena laatujärjestelmän integroiminen turvallisuudenhallintajärjestelmään.
procedeu-se à nomeação de gestores de segurança e de responsáveis de segurança para todas as áreas operacionais e estão em curso ações de formação no domínio do sistema de gestão da segurança e da aquisição de ferramentas informáticas tendo em vista a integração do sistema de qualidade e do sistema de gestão da segurança.

asetuksen (ey) n:o 550/2004 mukaisesti komission olisi yksilöitävä ja vahvistettava asiaankuuluvat määräykset, jotka sisältyvät ilmaliikenteen hallinnan palveluntarjoajien turvallisuudenhallintajärjestelmien käyttöä koskevaan esarr 3:een, riskien arviointia ja vähentämistä ilmaliikenteen hallinnassa koskevaan esarr 4:ään sekä ilmaliikenteen hallinnan henkilöstöä ja turvallisuuteen liittyvissä operatiivisissa tehtävissä toimivaa teknistä henkilöstöä koskevaan esarr 5:een.
em conformidade com o regulamento (ce) n.o 550/2004, a comissão deve identificar e adoptar as disposições relevantes das esarr 3, relativas à utilização de sistemas de gestão da segurança por prestadores de serviços de gestão do tráfego aéreo, das esarr 4, relativas à avaliação e redução de riscos na gestão do tráfego aéreo, e das esarr 5, relativas ao pessoal dos serviços de gestão do tráfego aéreo e a requisitos para o pessoal técnico encarregado de tarefas relacionadas com a segurança operacional.