Results for työhönotossa translation from Finnish to Portuguese

mahdollinen ikäsyrjintä työhönotossa
possível discriminaçãocom base na idade no processo de recrutamento

ikäsyrjinnän torjunta työhönotossa ja koulutuksessa.
documentos de trabalho

maaliskuussa2002 luotiin osasto koskien ikäsyrjintää työhönotossa.
em março de 2002,foi criada uma secção relativa à discriminação com base na idade nosprocessos de recrutamento.

johtotehtävien ja muiden avaintehtävien työhönotossa käytetään usein arviointikeskuksia.
em muitos anúncios de emprego, as aptidões pessoais surgem entre os requisitos mencionados.

ikään kuin työnantajat ja työntekijät olisivat tasavertaisia työhönotossa.
como se patrões e assalariados estivessem em pé de igualdade no que se refere ao recrutamento!

on myös ilmaantumassa yhä selvempiä perusteita ikäsyrjinnän torjumiselle työhönotossa ja koulutuksessa.
começa também a surgir e a fortalecer-se uma tendência para o combate às barreiras etárias que condicionam o recrutamento e a formação profissional.

se tarkoittaa sitä, että naisten oikeudellinen asema työhönotossa, ylentämismenettelyssä ja palkkauksessa paranee.
até ao final de 1998 e com base na segunda fase do programa auto-oil que, como sabeis, já teve início, acreditamos que disporemos de mais informa ções que são indispensáveis para se tomar então uma decisão sobre as especificações mais adequadas dos com bustíveis para o ano 2005.

itävallassa on aktiivisen toimin­nan tuloksena saatu aikaan hallintoelinten työhönotossa sovellettava 40 prosentin nais­kiintiö.
na Áustria, através de uma política vo­luntarista instituiu­se um quota de 40% para a admissão de mulheres na administração pú­blica.

- syrjinnän poistaminen työvoiman työhönotossa ja työuralla ja sama palkka mies- ja naispuolisille työntekijöille
as medidas correctoras devem, por tanto, ser estreitamente ajustadas a esta característica.

työhönotossa ja korkeakoulujen valinnoissa pitäisi kuitenkin taata mahdollisimman hyvin, ettei sukupuoli vaikuta valintaan.
os processos de selecção para recrutamento e admissão ao ensino superior deveriam, no entanto, assegurar, tanto quanto possível, neutralidade entre géneros.

— yhdistymisvapautta, kollektiivisia työehtosopimusneuvotteluja, pakkotyötä sekä työssä ja työhönotossa tapahtuvaa syrjintää koskevien ilon yleissopimusten ratifiointi.
o comité orgulha-se de neste parecer, em que defende a preservação da capacidade tecnológica da indústria de armamento da europa, ter ao mesmo tempo defendido firme e claramente o fim das minas anti-pessoal.

1) tulkinta — samapalkkaisuus — yhdenvenainen kohtelu työhönotossa ja työehdoissa — työsopimukseen otetut äitiyteen liittyvät ehdot
c-191/95 comissão das comunidades europeias / república federal da alemanha

henkilöstöhallinto - työhönotto
recursos humanos — recrutamento