Results for uloskäytävät translation from Finnish to Portuguese

tehtävät
tarefastype of folder content

& käytä välityspalvelinta
& utilizar um servidor 'proxy'

koon ylittävät viestit
mensagens que excedem o tamanho@ title: group

trigonometriset funktiot käyttävät asteita kulmiin.
as funções trigonométricas usam o modo em graus para os ângulos.

olet poistamassa taulua "% 1", mutta seuraavat avoinnaolevat objektit käyttävät taulua:
está prestes a remover a tabela "% 1" mas os seguintes objectos que utilizam esta tabela estão abertos:

olet muuttamassa taulun "% 1" rakennetta, mutta seuraavat avoinnaolevat objektit käyttävät tätä taulua:
está prestes a modificar o desenho da tabela "% 1" mas os seguintes objectos que utilizam esta tabela estão abertos:

tässä kohdassa voit valita kdeprintin käyttämän tulostusjärjestelmän. (tämän alijärjestelmän täytyy olla asennettuna käyttöjärjestelmään.) kdeprint tunnistaa sen yleensä automaattisesti. useimmat gnu/ linux- jakelupaketit käyttävät "cups" - tulostusjärjestelmää. (common unix printing system)
escolha de subsistema de impressão esta lista mostra (e permite- lhe seleccionar) um sub- sistema de impressão a usar pelo kdeprint. (este sub- sistema de impressão deve obviamente ser instalado dentro do seu sistema operativo). o kdeprint detecta- o normalmente de forma automática. a maioria das distribuições de linux tem o "cups", o common unix printing system.