Results for välittäjäaineen translation from Finnish to Portuguese

se on aivojen välittäjäaineen piriste.
É um estimulante neurotransmissor.

rakkauden ensimmäinen vaihe on aivojen välittäjäaineen ylikuormitusta.
a fase 1 do que chamamos de amor é uma sobrecarga de neuro transmissores.

kyse saattaa olla jonkin erityisen välittäjäaineen kyvystä erottaa - hermosolmu ja yhdistyä dna-ketjuun muodostaen sidoksen...
pode estar a apanhar um neurotransmissor específico. um gânglio. a bloquear números no código de adn ligados...

motorisen neuronin sairaudessa hermosolujen tuhoutuminen voi johtua liiallisesta glutamaatin (kemiallisen välittäjäaineen) määrästä aivoissa ja selkäytimessä.
a destruição de células nervosas em doenças do neurónio motor podem ser causadas por glutamato a mais (um mensageiro químico) no cérebro e na espinal- medula.

lähes kaikki huumausaineet, joiden tiedetään aiheuttavan riippuvuutta tai altistavan ihmisen väärinkäytölle, lisäävät dopamiini-nimisen välittäjäaineen vapautumista aivokuoren alla sijaitsevassa rakenteessa, accumbenstumakkeessa.
praticamente todas as drogas que se sabe originarem abuso ou dependência nos humanos, aumentam a libertação de um neurotransmissor denominado dopamina numa estrutura subcortical, o núcleo accumbens.

useimmissa väärinkäytön neurobiologisissa tutkimuksissa on keskitytty huumausaineiden vapauttaman välittäjäaineen, dopamiinin, osuuteen palkitsemisjärjestelmän toistuvassa aktivoinnissa. kyseessä on ilmapuntarin tavoin toimiva monimutkaisten aivorakenteiden kytkentäjärjestelmä, joka ilmaisee henkilön fyysistä ja psyykkistä tilaa.
a maioria das pesquisas neurobiológicas sobre a dependência têm incidido sobre o papel desempenhado por um neurotransmissor libertado pela droga, denominado dopamina, na activação repetida do «sistema de recompensa» ― um circuito constituído por um conjunto complexo de estruturas cerebrais, que actua como um barómetro indicador do estado físico e psicológico da pessoa.

hermoston välittäjäaine
monoaminas