Results for välityspalvelut translation from Finnish to Portuguese

arvopaperien välityspalvelut
serviços de corretagem de títulos

— maksujen välityspalvelut
— operações de pagamento,

muut rahoituksen välityspalvelut
outros serviços de intermediação financeira (excepto seguros e fundos de pensões)

toimistotyöntekijöiden välityspalvelut kotitalouksille
serviços de empregados para agregados familiares

raaka-ainepörssin välityspalvelut
serviços de corretagem de mercadorias

rahoituksen välityspalvelut poislukien vakuutuspalvelut
serviços de intermediação financeira, excepto seguros e fundos de pensão

kiinteistöjen välityspalvelut palkkio- tai sopimusperusteisesti
serviços de mediação imobiliária

kaksinumerotaso 65 rahoituksen vÄlityspalvelut, ei kuitenkaan vakuutuspalvelut
divisÃo 65

muut rahoituksen välityspalvelut muualle luokittelemattomat ei kuitenkaan vakuutuspalvelut
outros serviços de intermediação financeira, n.e., excepto serviços de seguros e fundos de pensões

välityspalvelut ja niihin liittyvät arvopaperi- ja raaka-ainepörssipalvelut
serviços de corretagem e serviços relacionados com títulos e mercadorias

maahan on perustettu arvopapereiden välityspalvelut, joita valvoo arvopaperi- ja arvopaperipörssikomitea.
a adesão à união europeia e à nato constituem o elemento-chave da politica externa da bulgária.

kohtaan d) sisältyvät rahoituksen välityspalvelut, mukaan on luettu myös vakuutuksen ja eläkerahastojen palvelumaksut.
os fluxos da categoria d) consistem em serviços de intermediação financeira, incluindo-se igualmente a remuneração de serviços de fundos de seguros e pensões.

­ lainan välityspalvelut ­ rahoitusneuvontapalvelut rahoitus­ ja kiinnitysneuvojien toimesta ­ ulkomaanvaluutan vaihtopalvelut ­ muut muualle luokittelemattomat rahoituksen välitykseen liittyvät palvelut
- serviços de intermediação de empréstimos - serviços de consultoria financeira fornecidos por consultores financeiros - serviços de câmbio - outros serviços auxiliares da intermediação financeira, não especificados

tälle kuusinumerotasolle kuuluu: ­ työntekijöiden jajohdon välisten, liikeyritysten välisten tai henkilöiden välisten erimielisyyksien soyittelu­tai välityspalvelut
esta subcategoria inclui: - serviços de assistência através de arbitragem ou mediação para a resolução de litígios entre os trabalhadores e a entidade patronal, entre empresas ou entre particulares

­ lastinvälityspalvelut ­ lastin huolintapalvelut (lähinnä kuljetuksen järjestelypalvelut rahtaajan tai vastaanottajan puolesta) ­ ilma­alusten tilan välityspalvelut
esta subcategoria inclui: - serviços de corretagem de mercadorias - serviços de expedição de mercadorias (sobretudo serviços de organização ou de preparação de transporte em nome do expedidor ou do destinatário) - serviços de corretagem de espaço em aeronaves - serviços de grupagem ou de carga mista (break bulk) de mercadorias

­ rahoitusmarkkinoilla toisten lukuun toimiminen, esim.: • arvopaperien välityspalvelut • arvopaperien liikkeeseenlasku­ ja rekisteröintipalvelut • arvopaperisalkun hallinnointi
- serviços relacionados com mercados financeiros por conta de outrem, tais como: • serviços de mediação na negociação de títulos (corretagem) • serviços relacionados com a emissão e registo de títulos • serviços de gestão de carteiras de títulos

työryhmätyöskentelyssä käsiteltyjä aiheita olivat muun muassa neuvonta ja konsultointi, yksityisen sektorin yhteistyökumppanuudet, koulutus, tietotekniikan ja tiedon välityspalvelut ja näiden roolit autettaessa pk-yrityksiä käyttämään uuttaa teknologiaa.
entre os temas abordados neste grupo de trabalho, destacaram­se os papéis respectivamente desempen­hados pelo aconselhamento e a consultoria, pela par­ceria do sector privado, pela formação e divulgação da informação no processo de ajuda às pme para a utili­zação de novas tecnologias.

välityspalvelin
proxy