Results for valmistusmenetelmä translation from Finnish to Portuguese

valmistusmenetelmä
processo de fabrico

valmistusmenetelmä:
método de fabrico: o método de fabrico é o seguinte:

valmistusmenetelmä 2.
2.

valokemiallinen valmistusmenetelmä
fotofabricação

ensimmäinen valmistusmenetelmä:
o método 1 é o seguinte:

valmistusmenetelmä. mahdolliset erityiskäsittelyt.
processo de fabrico. tratamentos específicos eventuais.

tehoaineen valmistusmenetelmä (synteesireitti).
processo de fabrico (síntese) da substância activa.

valmistusmenetelmä voidaan ilmoittaa nimityksessä.
a designação pode ser completada com o processo de fabrico.

tulokset osoittavat, että lääkeaineen ja lääkevalmisteen valmistusmenetelmä on toistettavissa.
os resultados indicam que a substância do medicamento e o medicamento podem ser fabricados de forma reprodutível.

perinteiset tuotteet, joihin poikkeuksia sovelletaan, on yksilöity kuvailemalla niiden valmistusmenetelmä.
os produtos tradicionais aos quais se aplicam são definidos, em especial, mediante uma descrição do método de produção.

ikivanhan menetelmän mukaisesti tuotetun fourme de montbrison -juuston valmistusmenetelmä käsittää seuraavat paikalliseen osaamiseen perustuvat vaiheet:
herdado de técnicas ancestrais, o processo tecnológico de elaboração do «fourme de montbrison» põe em relevo o saber local, que recorre a:

26 valmistusmenetelmästä johtuen benefix sisältää pieniä määriä hamsterin soluproteiinijäämiä.
devido ao processo de produção, o benefix contém vestígios de células proteicas de hamster.