Results for valtiollinen translation from Finnish to Portuguese

valtiollinen
governamental

valtiollinen elin
organismo público

valtiollinen sitoumus
assinatura soberana

valtiollinen poliisi.
polícia nacional.

tämä on valtiollinen asia.
- isso é da competência do governo.

irakin valtiollinen öljynmyyntijärjestö
somo

italian valtiollinen poliisi.
polícia de estado da itália

läpi meni myös valtiollinen tulovero.
o irs também o foi.

meillä on valtiollinen puhelinjärjestelmä.
nós temos uma rede telefónica estatizada.

se on lääkintäavustusjärjestö, ei-valtiollinen.
É uma o.n.g. de ajuda médica.

se on yhtä valtiollinen kuin alivaltiosihteeri.
É tão "federal" como o "federal express"

sen on annettava valtiollinen laki obligaatioista.
adoptar legislação nacional no domínio das obrigações.

kulta, valtiollinen johtaja nimitti minut.
querida, o director nacional nomeou-me.

ensinnäkin valtiollinen tulovero on perustuslain vastainen.
primeiro, o irs é completamente inconstitucional, porque é um imposto directo e não contributivo.

sen on pantava valtiollinen rautatielaki kokonaisuudessaan täytäntöön.
aplicar na íntegra a lei nacional relativa ao transporte ferroviário.

valtiollinen rautatieyhtiö renfe. kulttuurihistoriallisten matkailukohteiden hallinto.
empresa de caminho­de­ferro renfe e entidades gestoras do património cultural.

bosnia ja hertsegovinan on pantava täytäntöön valtiollinen rautatielaki.
aplicar a lei do estado no domínio dos transportes ferroviários.

mutkikas valtiollinen järjestelmä ei ilmeisesti haitannut sitä mitenkään.
aparentemente, esse complicado sistema político não constituía impedimento a essa prosperidade e liberdade.

valtiollinen yhteisomistus- tai yhteishallintasuhde ei yksin synnytä sidosta.
a situação de propriedade ou controlo existe, directa ou indirectamente, através de:

valtiollinen politiikka sisältää yleisiin sosiaalisiin ongelmiin puuttuvia ohjelmia.
uma informação regional e urbana abrangente é realmente uma condição indispensável para uma gestão urbana adequada.