Results for valvontasäännösten translation from Finnish to Portuguese

kolmanneksi laivan omistusta ennen rekisteröintiä ja sen aikana koskevien valvontasäännösten laatiminen.
para além dos problemas ligados à formação, existe no entanto um ponto estratégico - na minha maneira de ver -relacionado com a questão que estamos a tratar: os registos e, consequentemente, os chamados pavilhões de conveniência.

kolmanneksi laivan omistusta ennen rekisteröintiä ja sen aikana koskevien valvontasäännösten laatiminen.
terceiro, a instituição de um conjunto de disposições legislativas de controlo da propriedade dos navios antes e durante o registo.

sopimukseen lisättiin uusi artikla, jonka tarkoituksena on tiivistää paikallisten kalastusjärjestöjen yhteistyötä erityisesti tarkastus- ja valvontasäännösten yhteydessä ja tutkimuksen alalla.
foi incluído um novo artigo com o objectivo de intensificar a cooperação no âmbito das organizações regionais de pesca para a aplicação de normas de fiscalização e controlo, bem como no domínio da investigação.

lisäksi unioni tukee teknisellä avulla molempiin maihin tapahtuvan viennin valvontasäännösten täytäntöönpanossa ja hallinnoinnissa sekä aktiivisella yhteydenpidolla eurooppalaisiin asiantuntijaryhmiin, jotta edistetään ydinsulkua koskevien näkemysten parempaa keskinäistä ymmärrystä ja konfliktinratkaisua poliittisin keinoin.
por último, o ccg debateu uma série de questões de política regional e internacional, nomeadamente o processo de paz no médio oriente e a luta contra o terrorismo internacional.

lajin gallus gallus siitossiipikarjaa, lajin gallus gallus jalostukseen tarkoitettuja untuvikkoja ja lajin gallus gallus siitosmunia koskevat eu:n salmonellan valvontasäännösten mukaiset takeet on annettu ja ne todistetaan muuta siitos- tai tuotantosiipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja (bpp), muiden kuin sileälastaisten lintujen untuvikkoja (doc) tai muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunia (hep) koskevan eläinlääkärintodistuksen mallin mukaisesti.”
foram apresentadas, em conformidade com as disposições da união europeia sobre o controlo de salmonelas, garantias relevantes para aves de capoeira de reprodução da espécie gallus gallus, respectivos pintos do dia destinados a reprodução e ovos para incubação, as quais são certificadas em conformidade com os modelos bpp, doc e hep, respectivamente.»