Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
venlafaksiinilla ei ole monoamiinioksidaasia (mao) estävää vaikutusta.
a venlafaxina não possui actividade inibitória da monoamina oxidase (mao).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
imipramiini venlafaksiinilla ei ollut vaikutusta imipramiinin eikä 2- oh- imipramiinin farmakokinetiikkaan.
imipramina a venlafaxina não afectou a farmacocinética da imipramina e da 2- oh- imipramina.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
venlafaksiinilla tehdyt tutkimukset rotalla ja hiirellä eivät tuottaneet näyttöä siitä, että lääke olisi karsinogeeninen.
os estudos efectuados com venlafaxina em ratos e ratinhos não revelam quaisquer indícios de carcinogenicidade.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
15 yleistynyt ahdistuneisuushäiriö (gad): katsottiin, että toimitetuista tiedoista saatiin tukea pitkävaikutteisen venlafaksiinin pitkäaikaiselle teholle käyttöaiheessa yleistynyt ahdistuneisuushäiriö.
14 perturbação de ansiedade generalizada (pag): foi acordado que a eficácia a longo prazo da venlafaxina de libertação prolongada para a indicação pag se encontrava apoiada pelos dados fornecidos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.