Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kyseistä päivää pidetään viitepäivämääränä viedyn tuotteen määrää, luonnetta ja ominaisuuksia määritettäessä.
essa data serve de referência para o estabelecimento da quantidade, natureza e características do produto exportado.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kansalliset keskuspankit ilmoittavat vuosittain käyttäen 31 päivää joulukuuta viitepäivämääränä sijoitusrahastokohtaisen nettoarvon ( nav ) erillisenä xml-tiedostona .
todos os registos de ifm serão apresentados , independentemente de serem ou não coerentes com os registos de contrapartes elegíveis para operações de política monetária ( mpec ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kansalliset keskuspankit ilmoittavat vuosittain käyttäen 31 päivää jou lukuuta viitepäivämääränä sijoitusrahastokohtaisen nettoarvon ( nav ) erillisenä xml-tiedostona .
uma vez por ano , tomando como data de referência 31 de dezembro , os bcn devem transmitir um ficheiro xml especificamente para reportar o valor líquido dos activos ( vla ) por fi .
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality: