Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seuraavat ei-"viritettävät""laserit":
"lasers" não "sintonizáveis":
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jatkuvasti viritettävät "laserit", joiden:
"lasers" de excitação contínua com uma das seguintes características:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"viritettävät""laserit", joilla on jokin seuraavista:
"lasers""sintonizáveis" com um dos seguintes conjuntos de características:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muut ei-viritettävät "laserit", joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
outros "lasers" não "sintonizáveis" com um dos seguintes conjuntos de características:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
viritettävät pulssitoimiset yksimuoto-väriainelaser-oskillaattorit, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
osciladores para "lasers" de corantes de modo único sintonizáveis que funcionem em regime pulsante, com todas as seguintes características:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
viritettävät pulssitoimiset väriaine"laser"vahvistimet ja oskillaattorit, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
amplificadores e osciladores para "lasers" de corantes sintonizáveis que funcionem em regime pulsante, com todas as seguintes características:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seuraavat ’viritettävät’ solid-state-’laserit’ ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit:
“lasers” de estado sólido “sintonizáveis”, e componentes especialmente concebidos para os mesmos:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
muut kuin 0b001.g.5., 6a005 tai 6a205.c. kohdassa määritellyt viritettävät pulssitoimiset väriainelaservahvistimet ja oskillaattorit, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
amplificadores e osciladores para “lasers” de corantes sintonizáveis que funcionem em regime pulsado, não referidos em 0b001.g.5, 6a005 e ou 6a205.c., com todas as seguintes características:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: