Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ekstaasia,amfetamiineja, kokaiinia ja hallusinogeeneja käyttävätnuoret muodostavat yleensä erillisen ryhmän ja tulevattietyistä yhteiskuntaryhmistä.
os jovensque consomem ecstasy, anfetaminas, cocaína e alucinogéniostendem a formar um grupo separado e pertencem a grupossociais específicos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
urban ii -varojen turvin telekeskus on voinut ottaa palvelukseensa yli 160ihmistä, joista monettulevat syrjäytyneistä yhteiskuntaryhmistä.
fundos do urban ii permitiram ao telecentro empregar mais de 160 pessoas, muitas dasquais oriundas de grupos sociais excluídos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— kolmannen asteen oppilaitosten kannustaminen luomaan yhteyksiä kouluihin, jotta edistetään sellaisten opiskelijoiden opiskelua kolmannen asteen koulutuksessa, jotka tulevat perinteisesti aliedustettuina olevista yhteiskuntaryhmistä,
— incentivar a criação de laços entre estabelecimentos de ensino superior c as escolas, a fim de promover uma maior presença nesse ensino dos alunos oriundos de grupos tradicionalmente sub--representados,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: