Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
missä on valmius aitoon yhteisvastuullisuuteen?
onde está o desejo de uma verdadeira solidariedade?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kyseessä on myös yhteisvastuullisuuteen perustuva unioni.
todavia, este aumento de poderes é acompanhado de procedimentos complicados que podem ser considerados no limite do aceitável.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
myös ey:n järjestelmässä olisi pyrittävä yhteisvastuullisuuteen.
o sistema comunitário também não deve ter carácter exclusivo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tiedän luonnollisesti, että euroopan on perustuttava yhteisvastuullisuuteen.
estou evidentemente ciente de que a europa deve ter como base a solidariedade.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
yhteisön täytyy siis edistää pyrkimystä eurooppalaiseen yhteisvastuullisuuteen.
a comunidade deve, por conseguinte, promover um esforço de solidariedade europeia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: