Results for yksikköhintoihin translation from Finnish to Portuguese

ensinnäkin markkinat eivät ole vielä riittävän avoimet kilpailulle ja se vaikuttaa jos otetaan huomioon, että tämä on olennainen piirre tuotantojärjestelmällemme kielteisesti kustannusrakenteeseen, jopa tavaroiden ja palveluiden yksikköhintoihin.
em primeiro lugar, a existência de mercados que ainda não estão suficientemente abertos à concorrência e que, dado o seu carácter fundamental na nossa estrutura produtiva, afectam negativamente a estrutura dos custos, inclusivamente os preços unitários de bens e serviços.

tämä sopimus pantiin täytäntöön 22.8.2000, kun france télécom osti 664743658 orangen osaketta 21,5 miljardin euron käteishintaan, ja 544559931 orangen osaketta siirrettiin vodafonilta france télécomille, josta korvauksena sen lukuun laskettiin liikkeeseen 129201742 france télécomin osaketta 140,2 euron yksikköhintaan vodafonen pidättyessä näihin osakkeisiin liittyvän äänivallan käytöstä.
este acordo foi executado em 22 de agosto de 2000 através da aquisição, pela france télécom, de 664743658 acções da orange contra o pagamento, em numerário, de 21,5 mil milhões de euros e da transferência, da vodafone para a france télécom, de 544559931 acções da orange, remunerada através da emissão de 129201742 acções da france télécom ao preço unitário de 140,2 euros, abstendo-se a vodafone de utilizar os direitos de voto que acompanham estas acções.