Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
munuaisten vajaatoimintaa sairastavien potilaiden suositellut aloitus - ja ylläpitoannokset:
doses iniciais e de manutenção recomendadas para doentes com compromisso da função renal:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hitaampi annoksen nostaminen ja pienemmät ylläpitoannokset ovat suositeltavia iäkkäämmille potilaille.
pode ser apropriado, nos doentes idosos, uma titulação mais lenta e doses de manutenção inferiores.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jos potilas sieti aloitusannoksen hyvin, voidaan ylläpitoannokset antaa 30 minuuttia kestävinä infuusioina.
se a dose de carga inicial for bem tolerada, as doses subsequentes podem ser administradas em perfusão durante 30 minutos.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tämän jälkeen annetaan 50 mg: n ylläpitoannokset joka neljäs viikko neljän annoksen verran.
a esta fase seguem- se 4 fases de manutenção de 50 mg, cada 4 semanas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seuraavat herceptin- ylläpitoannokset (6 mg/ kg) tulisi antaa 3 viikon välein uudesta ajankohdasta.
as doses de manutenção de herceptin subsequentes de 6 mg/ kg devem ser administradas de 3 em 3 semanas a partir dessa altura.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seuraavat herceptin- ylläpitoannokset (6 mg/ kg) tulisi antaa 3 viikon välein alkuperäisen suunnitelman mukaisesti.
as doses de manutenção de herceptin subsequentes de 6 mg/ kg devem ser administradas de 3 em 3 semanas, de acordo com o regime anterior.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neljän viikon ajan kaksi kertaa vuorokaudessa annoksella 62, 5 mg annetun tracleer- hoidon jälkeen tutkitut ylläpitoannokset olivat kummassakin näissä tutkimuksissa 125 mg kaksi kertaa vuorokaudessa.
após 4 semanas de tracleer 62, 5 mg duas vezes ao dia, as doses de manutenção estudadas em ambos os ensaios foram 125 mg duas vezes ao dia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hoitoa jatketaan antamalla kerran vuorokaudessa (24 tunnin välein) ylläpitoannoksena 0, 1 mg/ kg (eli 0, 667 ml/ 10 kg) meloksikaamia suun kautta.
0, 667 ml/ 10 kg peso vivo).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.