Results for ympäristöystävällisempiin translation from Finnish to Portuguese

siirtyminen ympäristöystävällisempiin liikennemuotoihin
transferência modal

liikenteen siirtyminen maanteiltä ympäristöystävällisempiin liikennevälineisiin
transferência do tráfego rodoviário para modos de transporte mais respeitadores do ambiente

siirtymistä ympäristöystävällisempiin liikennemuotoihin olisi jatkettava.
deve continuar-se o esforço no sentido de encontrar soluções alternativas mais «verdes».

myös verokannustimet rohkaisevat siirtymään ympäristöystävällisempiin tapoihin.
reflectir o preço real que um produto tem sobre o ambiente ajudará os consumidores a fazer as escolhas correctas.

tavoitteena on oltava siirtyminen saastuttavammasta kuljetusmuodosta ympäristöystävällisempiin kuljetuksiin.
o objectivo deve ser a substituição de um modo de transporte mais poluente por soluções de transporte mais respeitadoras do ambiente.

toinen haaste alalla on tällä hetkellä siirtyminen ympäristöystävällisempiin autoihin.
o segundo desafio que o sector enfrenta actualmente é a transição para modelos mais ecológicos.

tavarankuljetuksia on siirrettävä tulevaisuudessa enemmän maanteiltä muihin ympäristöystävällisempiin kuljetusmuotoihin.
no futuro, devem ser transferidas mais mercadorias para outros modos de transporte menos nocivos para o ambiente do que o transporte rodoviário.

tämä on tärkeää, koska toimenpiteitä on tehty ympäristöystävällisempiin energiamuotoihin siirtymiseksi.
isto é importante, porque estão a ser envidados esforços de mudança para formas de energia mais compatíveis com o ambiente.

eu:n liikennepolitiikan tärkeimpiä tavoitteita on ympäristöystävällisempiin liikennemuotoihin, kuten merenkulkuun.
o instrumento para políticas estruturais pari pré­adesão (1spa) está a concentrar recursos em projectos de infra­estrutura,

tämän asetuksen täytäntöönpanon myötä tarjoutuu uusi mahdollisuus siirtyä entistä ympäristöystävällisempiin liikennemuotoihin.
a transposição do presente regulamento abre mais uma possibilidade à adopção de modos de transporte compatíveis com o ambiente.

näiden nykyisten etujen vuoksi näyttää vaikealta saavuttaa poliittinen tavoite liikenteen siirtämisestä ympäristöystävällisempiin liikennemuotoihin.
tendo em conta as actuais vantagens, afigura-se de difícil concretização o objectivo político de transferência do tráfego para modos de transporte mais compatíveis com o ambiente.

miten siirrämme tämänhetkisen potentiaalisen liiken­teen teiltä ympäristöystävällisempiin kuljetusmuotoihin, kuten rautateille, sisävesille ja meriliikenteeseen?
eu próprio cultivo colza e congratulome todos os anos quando o apicultor coloca as suas colmeias de madeira nos meus campos de colza, porque se ele não viesse, ou as abelhas não voassem, é provável que apenas conseguisse metade da minha produção actual de colza, porque dependeria apenas dos insectos selvagens para pôr o respectivo processo em marcha.

ympäristöystävällisempää liikennettä koskeva paketti
pacote sobre transportes ecológicos