Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sovellettaessa 8 ja 10 artiklaa unionin ja kyseisen maan asianomaisen vapaakauppasopimuksen mukainen alkuperäasema todistetaan kyseisessä vapaakauppasopimuksessa vahvistetuilla alkuperäselvityksillä.
În cazul în care se aplică articolele 8 și 10, dovada caracterului originar, în conformitate cu dispozițiile acordului de liber schimb relevant dintre uniune și țara în cauză, se face prin dovezile de origine prevăzute de acordul de liber schimb relevant.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
sovellettaessa tämän liitteen 8 ja 10 artiklaa unionin ja kyseisen maan asianomaisen vapaakauppasopimuksen mukainen alkuperäasema todistetaan kyseisessä vapaakauppasopimuksessa vahvistetuilla alkuperäselvityksillä.
În cazul în care se aplică articolele 8 și 10 din prezenta anexă, dovada caracterului originar, în conformitate cu dispozițiile acordului de liber schimb relevant dintre uniune și țara în cauză se face pe baza dovezilor de origine prevăzute de acordul de liber schimb relevant.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
alkuperäselvitys
dovada originii
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 10
Quality: