Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amlodipiini oksentelu.
vărsături.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
amlodipiini yleiset:
76 amlodipină frecvente:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
amlodipiini on kalsiuminestäjä.
amlodipina este o substanţă care blochează canalele de calciu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
0 2, 5 amlodipiini 5 (mg)
0 2, 5
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
amlodipiini (n=64) 1, 5%
amlodipină (n=64) 1, 5%
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
amlodipiini amlodipiini on dihydropyridiinityyppinen kalsiuminestäjä.
amlodipină amlodipina este un blocant al canalelor de calciu de tipul dihidropiridinei.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ei tiedetä, erittyykö amlodipiini äidinmaitoon.
nu se cunoaşte dacă amlodipina se excretă în laptele uman.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kalsiumkanavan salpaajat amlodipiini, diltiatseemi, nifedipiini
amlodipină, diltiazem, nifedipină derivaţi de tipergot
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- vaikuttavat aineet ovat lisinopriili ja amlodipiini.
- substanţele active sunt lisinopril şi amlodipină.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kalsiumkanavan salpaajat amlodipiini, diltiatseemi, nifedipiini ergotalkaloidit
amlodipină, diltiazem, nifedipină derivaţi de tip ergot
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
valsartaani ja amlodipiini eivät todennäköisesti eliminoidu hemodialyysissä.
este puţin probabil ca valsartanul şi amlodipina să fie eliminate prin hemodializă.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tämän takia amlodipiini on vasta- aiheinen raskauden aikana.
prin urmare, utilizarea amlodipinei în timpul sarcinii este contraindicată.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
copalia 10 mg/ 160 mg tabletti, kalvopäällysteinen amlodipiini/ valsartaani
copalia 10 mg/ 160 mg comprimate filmate amlodipină/ valsartan
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
käytettävä annos määritetään potilaan aiemman amlodipiini - tai valsartaaniannoksen perusteella.
doza de copalia care trebuie administrată depinde de dozele de amlodipină sau valsartan administrate anterior pacientului.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged amlodipiini) 823 potilaalla.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged cum a fost studiat karvea?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
copalia - tabletit sisältävät kahta lääkeainetta, jotka ovat amlodipiini ja valsartaani.
copalia comprimate conţine două substanţe numite amlodipină şi valsartan.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
vähentämällä kalsiumin virtausta soluihin amlodipiini estää solujen supistumisen, mikä auttaa verisuonia höllentymään.
prin reducerea fluxului de calciu în celule, amlodipina blochează contracţia celulelor, ceea ce duce la relaxarea vaselor sanguine.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
molemmat auttavat laskemaan korkeaa verenpainetta. − amlodipiini kuuluu lääkeaineryhmään, jota kutsutaan ” kalsiuminestäjiksi ”.
ambele substanţe ajută la controlul tensiunii arteriale crescute. − amlodipina aparţine unui grup de substanţe numite „ blocanţi ai canalelor de calciu ”.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tässä tutkimuksessa aprovelia verrattiin lumelääkkeeseen ja amlodipiiniin.
În acest studiu aprovel a fost comparat cu placebo şi cu amlodipina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: