Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%d %%not applicable
%d%%not applicable
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
- export tax not applicable
- export tax not applicable
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-rate of applicable refund:.....
− rate of applicable refund:....
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ei nouse koskaannot applicable
new carlislenot applicable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-taux de la restitution applicable:.....
− taux de la restitution applicable:....
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- taxe à l'exportation non applicable
- taxă la export neaplicabilă
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
-taux du prélèvement à l'exportation applicable:....
− taux du prélèvement à l'exportation applicable:....
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
monetary compensatory amounts and agricultural refunds not applicable,
monetary compensatory amounts and agricultural refunds not applicable,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- preferential arrangements applicable to the quantity given in sections 17 and 18
- preferential arrangements applicable to the quantity given in sections 17 and 18
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- régime préférentiel applicable pour la quantité indiquée dans les cases 17 et 18
- régime préférentiel applicable pour la quantité indiquée dans les cases 17 et 18
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muuttujan ’management company name’ arvoksi on annettu joko yrityksen nimi tai tieto ’not available’ tai ’not applicable’;
variabila «management company name» este completată fie cu denumirea unei societăți comerciale, fie ca «not available» sau «not applicable»; și
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- article 298 regulation (eec) no 2454/93 end-use: goods destined for exportation - agricultural refunds not applicable
- article 298 regulation (cee) no. 2454/93 end-use: goods destined for exportation - agricultural refunds not applicable
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
«je soussigné certifie que les renseignements portés sur la présente demande sont exacts et établis de bonne foi, que je suis établi dans la communauté européenne, que la présente demande constitue l'unique demande déposée par moi-même ou en mon nom et relative au contingent applicable aux marchandises décrites dans cette demande.
"i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting