Results for eläinlääkintäpalvelut translation from Finnish to Romanian

muut terveys- ja eläinlääkintäpalvelut kuin diagnostiset laboratoriot
servicii medicale şi veterinare altele decât laboratoarele de diagnostic

muu ammatillinen, tieteellinen ja tekninen toiminta, eläinlääkintäpalvelut
alte activități specializate, științifice și tehnice, activități veterinare

c) joiden eläinlääkintäpalvelut voivat taata, että vähintään luvussa ii säädettyjä terveyssäännöksiä vastaavia terveyssäännöksiä noudatetaan.
(c) al căror serviciu veterinar este în măsură să garanteze respectarea unor cerinţe de sănătate animală cel puţin echivalente cu cele prevăzute în capitolul ii.

c) joiden eläinlääkintäpalvelut pystyvät takaamaan sen, että vähintään ii luvussa säädettyjä terveysvaatimuksia vastaavia terveysvaatimuksia noudatetaan.
(c) sunt respectate serviciile veterinare care sunt capabile să garanteze cerinţele de sănătate cel puţin echivalente cu acelea stabilite de capitolul ii.

→koordinoidaan tuontia sääntelevät virastot/palvelut (tulli/eläinlääkintäpalvelut) mahdollisimman hyvin.
→ optimizarea coordonării agenţiilor/serviciilor care reglementează importurile (vămi/servicii veterinare).

b) joiden on niiden lainsäädännön sekä eläinlääkintä-ja tarkastuspalveluiden järjestämisen, toimivallan sekä niitä koskevan valvonnan perusteella todettu direktiivin 72/462/ety 3 artiklan 2 kohdan tai direktiivin 91/494/ety 9 artiklan 2 kohdan mukaisesti pystyvän takaamaan niiden voimassa olevan lainsäädännön soveltamisen tai joiden eläinlääkintäpalvelut pystyvät takaamaan vähintään 3 ja 5 artiklassa säädettyjä terveysvaatimuksia vastaavien vaatimusten noudattamisen.
b) care, ţinând cont de legislaţia şi organizarea serviciilor lor veterinare, a puterilor acestor servicii şi de supravegherea căreia îi fac obiectul au fost recunoscute ca fiind apte, conform articolului 3 paragraful 2 din directiva 91/494/cee, să garanteze şi să controleze aplicarea legislaţiei lor în vigoare, sau ale căror servicii veterinare sunt în măsură să garanteze respectarea exigenţelor cel puţin echivalente celor stabilite în articolele 3 şi 5.