Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fondaparinuuksipotilaista, kun vastaava luku enoksapariiniryhmässä oli 2, 6%. ev
În studiile comparative cu enoxaparină 40 mg o dată pe zi, începând de la 12 ore postoperator, hemoragii majore au fost observate la 2, 8% dintre pacienţii trataţi cu fondaparinux la dozele recomandate, faţă de 2, 6% în cazul enoxaparinei.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hoito kesti keskimäärin 5, 5 päivää fondaparinuuksiryhmässä ja 5, 2 päivää enoksapariiniryhmässä.
durata medie a tratamentului a fost de 5, 5 zile în grupul cu fondaparinux şi de 5, 2 zile în grupul cu enoxaparină.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tuntia ennen leikkausta, suuria vuotoja todettiin 2, 8%: lla suosituksenmukaista annosta saavista fondaparinuuksipotilaista, kun vastaava luku enoksapariiniryhmässä oli 2, 6%. el
incidenţa etv simptomatice, inclusiv ep, nu a înregistrat diferenţe semnificative între grupurile de tratament. ai În studiile comparative cu enoxaparină 40 mg o dată pe zi, începând de la 12 ore postoperator, hemoragii majore au fost observate la 2, 8% dintre pacienţii trataţi cu fondaparinux la dozele m recomandate, faţă de 2, 6% în cazul enoxaparinei.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verrattaessa fondaparinuuksia enoksapariiniin annoksella 40 mg kerran vuorokaudessa aloitettuna 12 tuntia ennen leikkausta, suuria vuotoja todettiin 2, 8%: lla suosituksenmukaista annosta saavista fondaparinuuksipotilaista, kun vastaava luku enoksapariiniryhmässä oli 2, 6%.
În studiile comparative cu enoxaparină 40 mg o dată pe zi, începând de la 12 ore postoperator, hemoragii majore au fost observate la 2, 8% dintre pacienţii trataţi cu fondaparinux la dozele recomandate, faţă de 2, 6% în cazul enoxaparinei.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: