Results for erinomainen translation from Finnish to Romanian

erinomainen
excelent

erinomainen laatu
„calitate excelentă”

erinomainen (4× näytteenotto)
foarte înaltă (eșantionare 4x)

raja välillä erinomainen-hyvä
delimitare foarte-bună-bună

kummassakin maassa on erinomainen terveydenhuoltojärjestelmä.
ambele capitale oferă servicii medicale excelente, iar marea varietate de școli existente ușurează educaţia copiilor.

hyvä–erinomainen hyväksyttävä epätyydyttävä ei vastausta
bine spre excelent acceptabil nesatisfăcător niciun răspuns

ad un ha llin t a. tavoiteena erinomainen laatu
managementul calitĂŢii: Ţintind spre excelenŢĂ

meisterstrasse salzkammergut on puolestaan erinomainen esimerkki vakiinnuttamistoiminnasta.
un exemplu excelent de activitate de consolidare este „calea meșterilor” (meisterstrasse salzkammergut).

nlt on erinomainen esimerkki markkinoita ohjaavasta teknologisesta edelläkävijästä.
tnl este un exemplu excelent al rolului orientat pe piaţă al investitorilor în domeniul tehnologic.

hanke on lisäksi erinomainen esimerkki alueiden välisestä yhteistyöstä.
În fine, acesta este un excelent exemplu de cooperare între teritorii.

vaatimuksena on erinomainen ammatillinen pätevyys ja useamman vuoden työkokemus.
un nivel excelent al calificării şi mai mulţi ani de experienţă în domeniu sunt esenţiale.

eurosta on tullut erinomainen valuutta, jota eurooppalaiset pitävät omanaan.
a fost un proces tensionat şi deosebit de dicil pentru mine, având în vedere prietenia şi anităţile ideologice care mă legau de jacques santer şi de alţi membri ai comisiei, în special de marcelino oreja.

“tämä on ollut erinomainen tilaisuus yritystoiminnan laajentamista suunnitteleville yrittäjille.
“iniţiativa oferă o şansă extraordinară antreprenorilor care intenţionează să îşi extindă afacerile.

medetomidiinilla saavutettiin hyvä tai erinomainen analgesia noin 40– 50 prosentilla eläimistä.
la câini a fost studiată administrarea dexdomitor atât prin injecţie intravenoasă, cât şi prin injecţie intramusculară.

montasio-juuston pääominaisuus on sen erinomainen soveltuminen kohtalaiseen tai pitkään kypsyttämiseen.
principala caracteristică a brânzei „montasio” este faptul că este potrivită pentru maturarea de durată lungă sau medie.

tutkijoiden ja innovointiin osallistuvan henkilökunnan kansainvälinen vaihto on erinomainen tapa parantaa maailmanlaajuista yhteistyötä.
prin urmare, promovarea mobilității internaționale a cercetătorilor și a profesioniștilor din domeniul inovării este esențială pentru a stimula cooperarea la nivel global.

hanke on erinomainen esimerkki näiden kahden teeman onnistuneesta yhdistämisestä kattavaksi strategiaksi, joka luo useita synergioita.
proiectul în cauză este un excelent exemplu de combinaţie reușită a acestor două teme într-o strategie cuprinzătoare care creează mai multe sinergii.

vaikka unionilla onkin erinomainen tutkimusperintö ja lukuisia huippuosaamisyksiköitä, sen hyödyntämiseksi tällä aihealueella voitaisiin tehdä paljon enemmän.
deși uniunea deține o experiență de excelență în domeniul cercetării, precum și diferite centre de excelență, s-ar putea face mult mai multe pentru a capitaliza avantajele menționate din acest domeniu prioritar.

hanke on saanut rahoitusta ja hallinnointiapua kahdelta paikalliselta toimintaryhmältä, ja se on erinomainen esimerkki yhteisestä toiminnasta ja alueidenvälisestä yhteistyöstä.
proiectul a beneciat de finanţare și gestionare din partea celor două gal-uri și reprezintă un exemplu excelent de acţiune comună și cooperare interregională.

osaamis- ja innovaatioyhteisöt ovat erinomainen foorumi, jossa voidaan testata uusia innovaatiorahoituksen ja -hallinnon lähestymistapoja.
cci-urile vor oferi un banc de testare ideal pentru noile metode de finanțare și gestionare a inovării.