Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nukleosidirakenteiset käänteiskopioijaentsyymin estäjät:
inhibitorii nucleozidici de revers transcriptază:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tenofoviiri on käänteiskopioijaentsyymin nukleotidiestäjä.
atripla conţine trei substanţe active: efavirenz, care este un inhibitor non- nucleozidic de revers transcriptază (innrt), emtricitabină, care este un inhibitor nucleozidic de revers transcriptază şi tenofovir disoproxil, care este un precursor de tenofovir, ceea ce înseamnă că este convertit în organism în substanţa activă tenofovir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ei- nukleosidiset käänteiskopioijaentsyymin estäjät
inhibitori non- nucleozidici ai revers transcriptazei (innrt):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
abakaviiri on nukleosidianalogi, käänteiskopioijaentsyymin inhibiittori.
abacavirul este un inrt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ei- nukleosidirakenteiset käänteiskopioijaentsyymin estäjät (nnrti):
inhibitorii non- nucleozidici de revers transcriptază (innrt):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sekä abakaviiri että lamivudiini estävät käänteiskopioijaentsyymin toimintaa.
ambele substanţe active conţinute de kivexa, abacavirul şi lamivudina, sunt inhibitori nucleozidici ai revers transcriptazei (nrti, nucleoside reverse transcriptase inhibitor). ambele acţionează în mod asemănător, prin blocarea activităţii revers transcriptazei, o enzimă produsă de hiv, care permite virusului să infecteze celulele organismului şi să producă noi virusuri.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
käänteiskopioijaentsyymin estäjä, nukleosidirakenteinen atc- koodi j05af04.
j05a f04
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- emtrisitabiini on nukleosidirakenteinen käänteiskopioijaentsyymin estäjä (nrti).
- emtricitabina este un inhibitor nucleozidic de reverstranscriptază (inrt)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kaikki trizivirin aktiiviset aineet estävät käänteiskopioijaentsyymin toimintaa.
acestea acţionează în mod asemănător, prin blocarea activităţii revers transcriptazei, o enzimă produsă 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ei- nukleosidiset käänteiskopioijaentsyymin estäjät (nnrti- lääkkeet):
29 inhibitori non- nucleozidici ai revers transcriptazei (innrt):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
nukleosidi - ja nukleotidirakenteiset käänteiskopioijaentsyymin estäjät, atc- koodi:
inhibitori nucleozidici şi nucleotidici ai revers transcriptazei, codul atc:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nukleosidi - / nukleotidirakenteiset käänteiskopioijaentsyymin estäjät (nrti- lääkkeet):
inhibitori nucleozidici ai revers transcriptazei (inrt):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- efavirentsi on ei- nukleosidirakenteinen käänteiskopioijaentsyymin estäjä (nnrti).
- efavirenz este un inhibitor non- nucleozidic de reverstranscriptază (innrt)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
epivirin vaikuttava aine lamivudiini on nukleosidinen käänteiskopioijaentsyymin estäjä (nrti).
substanţa activă din epivir, lamivudina, este un inhibitor nucleozidic al revers transcriptazei (inrt).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
efavirentsi on hiv- 1 - viruksen ei- nukleosidinen käänteiskopioijaentsyymin estäjä.
mecanism de acţiune: efavirenz este un innrt al hiv- 1.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
zeritin vaikuttava aine, stavudiini, on nukleosidinen käänteiskopioijaentsyymin estäjä (nrti).
substanţa activă din zerit, stavudina, este un inhibitor nucleozidic al reverstranscriptazei (inrt).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sekä käänteiskopioijaentsyymin nukleosidi - että nukleotidiestäjät tunnetaan yleisesti nimellä nrti- lääkkeet.
tenofovirul este un inhibitor nucleotidic de revers transcriptază.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
muut kuin nukleosidiset käänteiskopioijaentsyymin estäjät (nnrti- lääkkeet) efavirentsi 600 mg x1
inhibitorii non- nucleozidici ai reverstranscriptazei (innrt) efavirenz 600 mg qd
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
on arveltu, että viskeraalinen lipomatoosi liittyy proteaasiestäjiin sekä vastaavasti lipoatrofia nukleosidianalogityyppisten käänteiskopioijaentsyymin estäjiin.
s- a emis ipoteza unei conexiuni între lipomatoza viscerală şi inhibitorii de protează (ip) şi între lipoatrofie şi inhibitorii nucleozidici ai reverstranscriptazei (inrt).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakoterapeuttinen ryhmä: käänteiskopioijaentsyymin estäjät, nukleosidi - ja nukleotidirakenteiset atc- koodi:
grupa farmacoterapeutică: inhibitori nucleozidici şi nucleotidici ai reverstranscriptazei codul atc:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: