Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käsivarrellasi sinä lunastit kansasi, jaakobin ja joosefin lapset. sela.
cînd te-au văzut apele, dumnezeule, cînd te-au văzut apele, s'au cutremurat, şi adîncurile s'au mişcat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sinä ruhjoit rahabin kuin sodassa kaatuneen; väkevällä käsivarrellasi sinä ajoit vihollisesi hajalle.
ale tale sînt cerurile şi pămîntul, tu ai întemeiat lumea şi tot ce cuprinde ea.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ovathan he sinun kansasi ja perintöosasi, jonka sinä veit sieltä pois suurella voimallasi ja ojennetulla käsivarrellasi."
totuş ei sînt poporul tău şi moştenirea ta, pe care ai scos -o din egipt cu mîna ta cea puternică şi cu braţul tău cel întins.``
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"oi herra, herra! katso, sinä olet tehnyt taivaan ja maan suurella voimallasi ja ojennetulla käsivarrellasi: ei mikään ole sinulle mahdotonta;
,ah! doamne dumnezeule, iată, tu ai făcut cerurile şi pămîntul cu puterea ta cea mare şi cu braţul tău întins: nimic nu este de mirat din partea ta!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting