Results for kaliumpitoisuuden translation from Finnish to Romanian

veren kaliumpitoisuuden aleneminen
reduceri ale valorilor potasiului din sânge.

• veren kaliumpitoisuuden aleneminen ev
dacă aveţi reacţii adverse

veren anoreksia, kaliumpitoisuuden ruokahalun nousu väheneminen
28

kokeet voivat myös osoittaa veren kaliumpitoisuuden alenemista.
analizele pot, de asemenea, indica o scădere a cantităţii de potasiu în sânge.

hyperkalemiaa voi ilmetä ja sen vuoksi vaaditaan seerumin kaliumpitoisuuden tarkkaa seurantaa.
săruri de potasiu, heparină, diuretice care economisesc potasiul şi alte substanţe active care cresc concentraţia plasmatică a potasiului (inclusiv antagonişti ai angiotensinei ii, trimetoprim, tacrolimus, ciclosporină): poate să apară hiperpotasemie, de aceea este necesară monitorizarea atentă a concentraţiei plasmatice a potasiului.

seerumin kaliumpitoisuuden seurantaa suositellaan riskipotilailla (ks. kohta 4. 4).
la pacienţii cu risc se recomandă monitorizarea adecvată a potasiului plasmatic (vezi pct 4. 4).

riskiryhmän potilaille suositellaan tiivistä seerumin kaliumpitoisuuden seurantaa (ks. kohta 4. 5).
la pacienţii cu risc, se recomandă monitorizarea atentă a valorii concentraţiei serice a potasiului (vezi pct. 4. 5).

lisäksi ace: n estäjien ja tulehduskipulääkkeiden samanaikainen käyttö voi lisätä munuaistoiminnan heikentymisen vaaraa ja kaliumpitoisuuden kasvua.
În plus, tratamentul concomitent cu inhibitori ai eca şi ains poate determina un risc crescut de deteriorare a funcţiei renale şi o creştere a potasemiei.

käytetyissä kivennäislannoitteissa olevan kaliumin kokonaismäärä (paino) arvioituna kivennäislannoitteiden määrän ja niiden kaliumpitoisuuden perusteella.
cantitate totală (greutate) de potasiu în termeni de k2o în îngrășămintele minerale utilizate, estimată pe baza cantităților de îngrășăminte minerale și conținutul acestora de k2o.

estäjien kanssa diabetesta sairastavilla tutkimuspotilailla, seerumin kaliumpitoisuuden suureneminen oli kuitenkin yleisempää (5, 5%).
cu toate acestea, în cadrul unui studiu în care rasilez a fost utilizat în asociere cu un ieca la o populaţie cu diabet zaharat, creşterile kaliemiei au fost mai frecvente (5, 5%).

jos kaliumpitoisuuden todetaan olevan suurentunut tai suurenevan, on harkittava neorecormon- hoidon keskeyttämistä, kunnes kaliumpitoisuus on korjautunut.
dacă se observă valori crescute sau în creştere ale concentraţiei plasmatice a potasiului, trebuie luată în considerare întreruperea administrării de neorecormon până la corectarea valorilor.

kontrolloidussa kliinisessä tutkimuksessa sydämen vajaatoimintaa sairastavilla potilailla on todettu veren virtsa- ainepitoisuuden, seerumin kreatiniinipitoisuuden ja seerumin kaliumpitoisuuden nousua.
Într- un studiu clinic controlat efectuat la pacienţi cu insuficienţă cardiacă, a fost raportată creşterea uremiei, creatininemiei şi potasemiei.

jos edellä mainittujen lääkkeiden samanaikainen käyttö on tarpeellista, suositellaan seerumin kaliumpitoisuuden säännöllistä seurantaa (ks. kohta 4. 5).
4. 5).

jos seerumin kaliumpitoisuuden todetaan nousseen (tai olevan nousussa), on harkittava retacrit- hoidon keskeyttämistä, kunnes kaliumtaso on korjaantunut.
dacă se detectează o valoare crescută (sau în creştere) a potasiului în ser, trebuie luată în considerare încetarea administrării de retacrit până la corectarea hiperkaliemiei.

- jos sinulla on alentunut veren kaliumpitoisuus
- dacă aveţi valori reduse de potasiu în sânge