From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
läpivalaisulaitteiden on täytettävä erillisessä komission päätöksessä esitetyt yksityiskohtaiset vaatimukset.
echipamentele cu raze x trebuie să îndeplinească cerințele detaliate prevăzute într-o decizie separată a comisiei.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tip-järjestelmä ei saa heikentää läpivalaisulaitteiden suorituskykyä eikä normaalia toimintaa.
sistemul tip nu trebuie să afecteze performanțele și funcționarea normală a echipamentului cu raze x.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ei esitetty muita sellaisia huomautuksia, jotka kyseenalaistaisivat väliaikaiset päätelmät, että (alfa- ja beetateknologiaa lukuun ottamatta) kaikkia muita tuotteen määritelmään sisältyviä teknologioita voidaan käyttää rahdin läpivalaisulaitteissa ja että kaikkia tuotelajeja voidaan käyttää samaan tarkoitukseen eli rahdin läpivalaisuun käyttäen samaa pääperiaatetta, jossa säteilyemissio keskitetään rahdin läpivalaisuun.
nu a fost prezentată nicio altă observație care să pună la îndoială constatările provizorii conform cărora toate celelalte tehnologii (exceptând alfa și beta) care au făcut obiectul definiției produsului pot fi utilizate la scanerele de încărcături și că toate tipurile de produse au același scop, și anume scanarea încărcăturii utilizând aceeași caracteristică principală, adică emisia de radiații concentrate în scanarea încărcăturii.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
