From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laboratoriotutkimuksissa ja kenttätutkimuksena.
eficienţa metaflumizone împotriva infestărilor cu purici la pisici a fost investigată în cadrul unor studii de laborator şi a unei testării în condiţii de activitate practică.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alat- löydökset laboratoriotutkimuksissa
determinări biochimice ale alt
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
valmisteen tehoa tiettyihin loisiin selvitettiin laboratoriotutkimuksissa.
eficacitatea acestor produse împotriva paraziţilor specificaţi a fost investigată în cadrul unor studii de laborator.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fluorokinolonien systeemisen käytön on laboratoriotutkimuksissa todettu aiheuttavan pennuille artropatiaa.
studiile de laborator efectuate la căţei au arătat prezenţa artropatiilor în urma administrărilor sistematice de orbifloxacină.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
imidaklopridin - ja moksidektiinin laboratoriotutkimuksissa ei ole todettu embryotoksisia, teratogeenisia tai
studiile de laborator efectuate pe şobolani şi iepuri cu imidacloprid sau moxidectin nu au demonstrat efecte
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rikosteknisissä laboratoriotutkimuksissa ei ole juurikaan pystytty havaitsemaan pakkausmerkinnöissä mainittuja kasviperäisiä aineita.
În aproape jumătate din totalul tabletelor analizate în aceste ţări, nu a fost găsită nicio substanţă mdma sau analogi ai acesteia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imidaklopridin ja moksidektiinin laboratoriotutkimuksissa ei ole todettu embryotoksisia, teratogeenisia tai maternotoksisia vaikutuksia.
studiile de laborator efectuate pe şobolani şi iepuri cu imidacloprid sau moxidectin nu au demonstrat efecte teratogene, feto- toxice, sau materno- toxice.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- taudin esiintyminen on varmistettu virallisesti taudinmäärityksen käsikirjan mukaisesti tehdyissä laboratoriotutkimuksissa;
* asupra căruia/căreia prezenţa bolii a fost confirmată oficial în urma unui examen de laborator efectuat în conformitate cu manualul de diagnostic;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
laboratoriotutkimuksissa rottien hedelmällisyyden on osoitettu vahingoittuvan 100 mg/ kg/ vrk - annoksilla.
studiile de laborator pe şobolani au evidenţiat afectarea fertilităţii femelelor la o doză de 100 mg/ kg/ zi, embriotoxicitate şi toxicitate de dezvoltare la doze mai mari de 30 mg/ kg/ zi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- jolla taudin esiintyminen on varmistettu virallisesti taudinmäärityksen käsikirjan mukaisesti suoritetuissa laboratoriotutkimuksissa;
- la care prezenţa bolii a fost confirmată oficial în urma examinării de laborator efectuată în conformitate cu manualul de diagnosticare;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
laboratoriotutkimuksissa rotilla ja kaniineilla ei ole löydetty näyttöä epämuodostumia aiheuttavista, sikiötoksisista tai emälle toksisista vaikutuksista.
studiile efectuate în laborator la şobolani şi iepuri nu au produs nicio dovadă privind existenţa unui efect teratogenic, de toxicitate fetală sau maternală.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
laboratoriotutkimuksissa todettiin paikallinen turvotusalue ruumiinavauksessa jopa 40%: lla koelinnuista vähintään 14 päivää ihonalaisen rokotuksen jälkeen.
În studiile din laborator, s- a constatat o inflamaţie locală tranzitorie, la examenul postmortem la un procent de până la 40% din păsări, timp de cel puţin 14 zile după vaccinarea subcutanată.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
seuraavissa taulukoissa esitetään elinjärjestelmän mukaan luokiteltuina kliinisissä tutkimuksissa, valmisteen markkinoille tulon jälkeen ja laboratoriotutkimuksissa ilmoitetut haittavaikutukset.
ra raportate în cadrul studiilor clinice, experienţei ulterioare punerii pe piaţă şi rezultatelor testelor de laborator sunt prezentate mai jos, conform clasificării pe aparate, sisteme şi organe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fyysiset tarkastukset, laboratoriotutkimukset ja virallisten näytteiden analysointi on suoritettava liitteen c ja d mukaisesti.
controalele fizice, probele de laborator şi analizele eşantioanelor oficiale trebuie efectuate în conformitate cu cerinţele anexei c şi d.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: