Results for lomakkeelle translation from Finnish to Romanian

hankkijan ilmoitus voidaan laatia valmiille lomakkeelle.
declarația furnizorului poate fi întocmită pe un formular tipizat.

yhteisön todistus on täytettävä toimivaltaisen viranomaisen hyväksymälle lomakkeelle.
pentru completarea certificatului comunitar se utilizează numai formulare autorizate de autoritatea competentă.

aitoustodistus on laadittava lomakkeelle, jonka malli on liitteessä ii.
certificatul de autenticitate este redactat conform modelului prevăzut în anexa ii la prezentul regulament.

- joko yhtenäisen hallinnollisen asiakirjan lomakkeelle laadittu epätäydellinen ilmoitus,
- sub forma unei declaraţii incomplete pe un document administrativ unic sau

3. tarkkailuasiakirja on laadittava liitteessä iv määrätyn mallin mukaiselle lomakkeelle.
(3) documentul de supraveghere trebuie să fie întocmit conform modelului care figurează în anexa iv.

tuontiasiakirja sekä tuojan ilmoitus laaditaan liitteessä vii olevan mallin mukaiselle lomakkeelle.
documentul de import precum şi declaraţia de importator sunt stabilite printr-un formular conform modelului ce figurează în anexa vii.

2 tuontiasiakirja sekä tuojan ilmoitus laaditaan liitteessä i olevan mallin mukaiselle lomakkeelle.
2. documentul de import precum şi declaraţia importatorului sunt stabilite printr-un formular conform modelului care figurează în anexa i.

2 terveystodistus on laadittava 18 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen laaditun mallin mukaiselle lomakkeelle.
certificatul de sănătate animală trebuie redactat pe baza unui formular conform cu modelul stabilit în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 18.

tullivarastointimenettelyyn asetettujen ennakolta rahoitettujen tavaroiden vienti-ilmoitus on laadittava 205 artiklassa tarkoitetulle lomakkeelle.
mărfurile prefinanţate plasate sub regim de antrepozit vamal se declară la export prin folosirea formularului prevăzut la art. 205.

liitteessä i esitetyllä uudella lomakkeella korvattavan lomakkeen nykyinen varasto voidaan käyttää loppuun.
stocurile existente cu formularele care urmează a fi înlocuite de noul formular din anexa i pot fi folosite până la terminare.