Results for luottolaitosten translation from Finnish to Romanian

luottolaitosten sijoittautumisoikeus
dreptul de stabilire al instituțiilor de credit

ei luottolaitosten sekkitilejä.
nu se includ conturile curente ale instituțiilor de credit.

luottolaitosten syrjÄiset sivukonttorit
sucursale izolate ale instituțiilor de credit

luottolaitosten vähimmäisvarantovelvoitteet: yleissäännöt
cerințele privind constituirea rezervelor minime obligatorii pentru instituțiile de credit: norme generale

luottolaitosten tervehdyttämisestä ja likvidaatiosta
privind reorganizarea şi lichidarea instituţiilor de credit

yhteisön ulkopuolisten luottolaitosten sivukonttorit
sucursalele instituţiilor de credit cu sediul central în afara comunităţii

luottolaitosten liiketoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta
privind iniţierea şi exercitarea activităţii instituţiilor de credit

keskittyminen näkyy luottolaitosten määrän vähenemisenä.
În cazul ciprului, 395,0 milioane de monede euro cu valoarea

sijoituspalveluyritysten ja luottolaitosten omien varojen riittävyydestä
privind rata de adecvare a capitalului societăţilor de investiţii şi al instituţiilor de credit

toisessa jäsenvaltiossa toimiluvan saaneiden luottolaitosten sivukonttorit
sucursalele instituţiilor de credit autorizate în alt stat membru

ekp:n lausunto luottolaitosten pääomapohjan vahvistamisesta portugalissa
avizul bce cu privire la recapitalizarea instituţiilor de credit în portugalia

vÄhimmÄisvarantojÄrjestelmÄeuroalueen luottolaitosten on pidettävä vähimmäisvarantoja eurojärjestelmän sekkitileillä.
În anul 2007, necesarul mediu zilnic de lichiditate al sistemului bancar al zonei euro (graficul 41) a sporit cu 5% faţă de anul 2006, situânduse la nivelul de 441,5 miliarde eur.

luottolaitosten on varmistettava kansallisilta keskuspankeiltaan, onko tiedot raportoitava.
instituțiile de credit trebuie să se consulte cu bcn pentru a determina datele care trebuie raportate.

luottolaitosten syrjäisten sivukonttoreiden osalta toiminnalliset tiedot raportoidaan erikseen.
datele sunt raportate separat pentru sucursalele izolate ale instituțiilor de credit.

luottolaitosten taseiden rakenne ja sisältö ovat kussakin jäsenvaltiossa erilaiset;
întrucât structura și conținutul bilanțurilor contabile ale instituțiilor de credit diferă de la un stat membru la altul;

luottolaitosten erityisluonteen vuoksi tietyt liitetietoja koskevat muutokset ovat myös tarpeen,
întrucât, având în vedere natura specială a instituțiilor de credit, sunt necesare anumite modificări ale anexei la situația financiară;

ekp:n lausunto tiettyjä luottolaitosten vastuita kattavan irlannin valtiontakauksen laajentamisesta
avizul bce cu privire la extinderea garanţiei acordate de statul irlandez cu privire la anumite pasive eligibile ale instituţiilor de credit

- luottolaitosten selvitystilaan ja konkurssiin ja muihin vastaaviin menettelyihin liittyvät toimielimet,
- organismele implicate în lichidarea şi procedurile de faliment ale instituţiilor de credit, precum şi în alte proceduri similare,

ii) laitos ei harjoita aktiivista pankkitoimintaa kilpaillen muiden luottolaitosten kanssa;
(ii) instituţia nu exercită funcţii bancare active la concurenţă cu alte societăţi bancare;

luottolaitosten ja muiden rahoituslaitosten virallisesta valvonnasta vastaavat viranomaiset ja rahoitusmarkkinoiden valvonnasta vastaavat viranomaiset,
autoritățile investite cu misiunea publică de supraveghere oficială a instituțiilor de credit și a altor organizații financiare, precum și autoritățile responsabile de supravegherea piețelor financiare,