Results for määrittelykohdat translation from Finnish to Romanian

enimmäisarvot ja vaatimustenmukaisuuden määrittelykohdat
parametri valorici și puncte de conformitate

(6) vettä nautitaan suoraan tai välillisesti muiden elintarvikkeiden tavoin, ja vesi vaikuttaa siten kuluttajan nauttimista aineista, myös kemiallisista ja mikrobiologisista vierasaineista ja eliöistä, aiheutuvaan kokonaisaltistukseen. koska ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laatua kuitenkin säännellään jo direktiiveillä 80/778/ety(5) ja 98/83/ey(6), riittää, että otetaan huomioon vesi, joka on otettu direktiivin 98/83/ey 6 artiklassa tarkoitetun vaatimustenmukaisuuden määrittelykohdan jälkeen.
(6) apa este ingerată direct sau indirect, la fel ca orice aliment, contribuind astfel la expunerea generală a unui consumator la substanţele ingerate, inclusiv impurităţi chimice şi microbiologice. totuşi, deoarece calitatea apei destinate consumului uman este deja controlată prin directivele consiliului 80/778/cee5 şi 98/83/ce6, este suficient să se ia în consideraţie apa după punctul de conformitate menţionat în art. 6 din directiva 98/83/ce.