Results for mallioikeustoimistoon translation from Finnish to Romanian

c) benelux-maissa benelux-maiden mallioikeustoimistoon.
(c) în ţările din benelux, la biroul desenelor sau modelelor din benelux.

2. jos hakemus on tehty jäsenvaltion teollisoikeuksia käsittelevään keskusvirastoon tai benelux-maiden mallioikeustoimistoon, tämän viraston tai toimiston on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet hakemuksen toimittamiseksi virastoon kahden viikon kuluessa sen tekemisestä.
(2) dacă cererea a fost depusă la serviciul central competent în domeniul proprietăţii industriale al unui stat membru sau la biroul desenelor sau modelelor din benelux, serviciul sau biroul în cauză ia toate măsurile necesare pentru a transmite biroului cererea în termen de două săptămâni de la depunerea acesteia.

2. jos hakemus on tehty jäsenvaltion teollisoikeuksia käsittelevään keskusvirastoon tai benelux-maiden mallioikeustoimistoon, tämän viraston tai toimiston on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet hakemuksen toimittamiseksi virastoon kahden viikon kuluessa sen tekemisestä. se voi vaatia hakijalta maksun, joka ei saa ylittää hakemuksen vastaanottamisesta ja eteenpäin toimittamisesta aiheutuvia hallinnollisia kuluja.
(2) dacă cererea a fost depusă la serviciul central competent în domeniul proprietăţii industriale al unui stat membru sau la biroul desenelor sau modelelor din benelux, serviciul sau biroul în cauză ia toate măsurile necesare pentru a transmite biroului cererea în termen de două săptămâni de la depunerea acesteia. există posibilitatea ca solicitantului să i se ceară o taxă, care nu depăşeşte costul administrativ al recepţiei şi transmiterii cererii.