Results for normaaliväestössä translation from Finnish to Romanian

ihmisen normaali immunoglobuliini sisältää normaaliväestössä esiintyviä igg- vasta- aineita.
8 imunoglobulina umană normală conţine anticorpi igg prezenţi la populaţia normală.

ihmisen normaali immunoglobuliini sisältää igg- vasta- aineita, joita on normaaliväestössä.
imunoglobulina umană normală conţine anticorpi igg prezenţi în populaţia normală.

itsemurhan ja itsemurhayritysten insidenssi on suurempi potilailla, joilla on vaikeaa kroonista kipua, kuin normaaliväestössä.
În rândul pacienţilor cu dureri severe cronice există o incidenţă mai mare a suicidului şi a tentativei de suicid decât în populaţia generală.

kliinisissä tutkimuksissa ilmaantuvuus tutkimusaineistossa oli samansuuruinen kineret- hoitoa ja lumevalmistetta saaneilla potilailla eikä poikennut normaaliväestössä tavatusta ilmaantuvuudesta.
În studiile clinice, incidenţa necorectată a ratei bolilor maligne a fost aceeaşi la pacienţii trataţi cu kineret şi la cei trataţi cu placebo şi nu a diferit de cea observată în cadrul populaţiei generale.

keskenmenojen määrä on sekä anovulatorisilla että avusteisin lisääntymismenetelmin hoidetuilla naisilla korkeampi kuin normaaliväestössä, mutta vastaava kuin naisilla, joilla on muita hedelmättömyysongelmia.
frecvenţa avortului, atât la femeile cu anovulaţie cât şi la cele supuse tehnicilor de reproducere asistată, este mai mare decât cea existentă la populaţia normală, dar comparabilă cu cea prezentă la femeile cu alte probleme de fertilitate.

kaikissa hyväksytyissä käyttöaiheissa remicadella tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa lymfoomien esiintymistiheys remicadea saaneilla potilailla oli suurempi kuin normaaliväestössä on odotettavissa, mutta lymfoomien ilmaantuminen oli harvinaista.
pe parcursul studiilor clinice cu remicade efectuate pentru toate indicaţiile aprobate, incidenţa limfomului la pacienţii trataţi cu remicade a fost mai mare decât cea preconizată în cadrul populaţiei generale, dar apariţia acestuia a fost rară.

kliinisissä tutkimuksissa lymfooman ilmaantuvuus oli kineret- hoitoa saaneilla potilailla suurempi kuin odotettavissa oleva ilmaantuvuus normaaliväestössä, mutta se vastaa nivelreumapotilailla yleisesti todettua ilmaantuvuutta.
În studiile clinice, cu toate că pacienţii trataţi cu kineret au avut o incidenţă mai mare a limfomului faţă de rata aşteptată în populaţia generală, aceasta este corespunzătoare ratei raportate în general la pacienţii cu artrită reumatoidă (par).

raskauden keskeytymisen esiintyvyys keskenmenon johdosta on normaaliväestöä korkeampi potilailla, joilla follikkelien kasvua stimuloidaan ovulaatioinduktiota tai avusteisia lisääntymismenetelmiä varten.
incidenţa sarcinilor pierdute prin avort este mai mare la pacientele supuse stimulării creşterii foliculare pentru inducerea ovulaţiei sau tra decât la populaţia normală.