Results for pitkäaikaisvaikutuksia translation from Finnish to Romanian

pitkäaikaisvaikutuksia ei vielä tunneta.
efectele pe termen lung nu sunt cunoscute încă.

munuaiskivitaudin pitkäaikaisvaikutuksia lapsipotilailla ei tunneta.
nu se cunosc efectele de lungă durată ale nefrolitiazei la pacienţii pediatrici.

tämän ilmiön pitkäaikaisvaikutuksia ei vielä tunneta.
consecinţele pe termen lung ale acestor reacţii nu sunt cunoscute în prezent.

toistaiseksi ei tiedetä, mitä pitkäaikaisvaikutuksia tällä on.
În prezent, nu se cunosc consecinţele pe termen lung ale acestor evenimente.

näiden tapahtumien pitkäaikaisvaikutuksia ei tällä hetkellä tunneta.
consecinţele pe termen lung ale acestor evenimente nu se cunosc în prezent.

atsaglynafareliinin pitkäaikaisvaikutuksia hautomossa käsiteltyihin siitoskaloihin ei ole tutkittu.
efectele pe termen lung ale azagly- nafarelinei asupra peştilor de reproducţie nu au fost studiate.

haitallisia vaikutuksia ei ole havaittu, mutta pitkäaikaisvaikutuksia ei tunneta.
cu toate că nu au fost observate efecte dăunătoare, efectele pe termen lung sunt necunoscute. • trebuie să informaţi medicul dumneavoastră dacă aveţi o boală de rinichi sau ficat. • unii pacienţi pot avea nevralgii datorate colecţiilor lichidiene localizate, care vor necesita drenaj sau o procedură chirurgicală pentru evacuarea lichidului. • tumefierea localizată, care în unele cazuri provoacă dificultăţi de respiraţie, a fost raportată la pacienţii la care inductos a fost utilizat pentru intervenţii chirurgicale pe regiunea cervicală (a cefei) a coloanei vertebrale.

näiden tilojen aiheuttajaa ja pitkäaikaisvaikutuksia terveyteen ei vielä tunneta.
până în prezent nu se cunosc cauza şi efectele pe termen lung asupra stării de sănătate ale acestor modificări.

hoidon pitkäaikaisvaikutuksia melanosyytteihin ja näiden vaikutusten seurauksia ei toistaiseksi tunneta.
nu se cunosc deocamdată efectele pe termen lung asupra melanocitelor şi orice alte consecinţe care derivă din acestea.

lääkevalmistekomitea kiinnitti huomiota myös siihen, ettei lääkkeen pitkäaikaisvaikutuksia ollut tutkittu.
comitetul a observat de asemenea că nu fusese studiată eficacitatea pe termen lung a medicamentului.

ei tiedetä vielä, mikä nämä muutokset saa aikaan, eikä sitä onko niillä pitkäaikaisvaikutuksia terveyteen.
persoanele care urmează o terapie combinată pot observa modificări ale formei corpului din cauza modificării distribuirii grăsimii: • ar putea fi pierdută grăsime de la nivelul picioarelor, braţelor şi feţei. • se poate acumula grăsime suplimentară la nivelul burţii (abdomenului), pieptului sau organelor interne. • pot apărea depuneri de grăsime la nivelul cefei (uneori numite “ ceafă de bizon ”). până în prezent, nu se cunoaşte cauza acestor redistribuiri şi dacă acestea au efecte pe termen lung asupra sănătăţii.

n- tyypin kalsiumkanavien jatkuvan eston pitkäaikaisvaikutuksia neuronien toimintaan ei ole osoitettu koe- eläimillä.
consecinţele pe termen lung asupra funcţiei neuronale ale blocării continue a canalelor de calciu de tip n nu au fost demonstrate în cadrul experimentelor pe animale.

elaprasea valmistava yritys aikoo tutkia lääkkeen pitkäaikaisvaikutuksia ja sitä, saako se kehon tuottamaan lääkkeelle vasta- aineproteiineja.
societatea care produce elaprase va investiga efectele pe termen lung ale medicamentului şi dacă acesta stimulează organismul să producă unele proteine speciale denumite anticorpi la medicament.

näihin tapahtumiin liittyviä pitkäaikaisvaikutuksia ei ole tutkittu eikä tunneta (ks. kohdat 4. 8 ja 5. 1).
4. 8 i 5. 1).

näiden tapahtumien pitkäaikaisvaikutuksia ei ole tutkittu, eikä niitä tunneta (ks. kohdat 4. 8 ja 5. 1).
4. 8 şi 5. 1).

fulvestrantin pitkäaikaisvaikutuksista postmenopausaaliseen endometriumiin tai endometriumin morfologiasta ei ole tietoa.
nu există date cu privire la efectele pe termen lung ale fulvestrant asupra endometrului femeilor aflate în postmenopauză.