Results for siirtymäkauden translation from Finnish to Romanian

siirtymäkauden tuki
sprijinul temporar

siirtymäkauden toimenpiteet
măsuri tranzitorii

siirtymäkauden osalta:
În contextul perioadei de tranziţie:

siirtymäkauden kansallinen tuki
ajutoare naționale tranzitorii

siirtymÄkauden tuotekohtainen suojamekanismi
mecanismul de salvgardare tranzitoriu aplicabil anumitor produse

siirtymäkauden kansallinen tuki kyproksessa
ajutoare naționale tranzitorii în cipru

siirtymäkauden kansallinen tuki vuonna 2014
ajutoarele naționale tranzitorii în 2014

maaseudun kehittäminen – siirtymäkauden tukiväline
dezvoltare rurală – instrument tranzitoriu

liitteiden muuttaminen ja siirtymäkauden toimenpiteet
modificări ale anexelor şi măsuri tranzitorii

työntekijöihin sovellettavat siirtymäkauden järjestelyt .................................................................35
dispoziţii tranzitorii pentru lucrătorii salariaţi............................35 ............................35

koheesiorahaston siirtymäkauden perusteella tukikelpoinen alue:
stat eligibil pentru regimul tranzitoriu al fondului de coeziune

ix) myönnettävän siirtymäkauden sallittu enimmäispituus.
(ix) durata maximă a perioadei de tranziţie care poate fi acordată.

i) siirtymäkauden pidentäminen jäsenvaltion pyynnöstä;
(i) extinderea periodei de tranziţie la cererea unui stat membru;

viljelijöiden vapaaehtoista siirtymäkauden kansallista tukea;
un ajutor național tranzitoriu facultativ pentru fermieri;

pehmeä lasku siirtymäkauden tuella loppuun asti.
asistenţa în perioada de tranziţie: o„aterizare lină” anului 2006.

kalojen lajinsisäistä kierrätyskieltoa koskevat siirtymäkauden toimenpiteet
măsuri tranzitorii privind interzicerea reutilizării peştelui în interiorul speciei

vuoden 2006 jälkeen siirtymäkauden pistejärjestelmää ei sovelleta.
după 2006, nu se aplică nici un sistem tranzitoriu de puncte.

olemassa olevan lainsäädännön ja siirtymäkauden toimenpiteiden kumoaminen
abrogarea reglementărilor legale existente şi a măsurilor tranzitorii

muut jäsenvaltiot voivat hyväksyä tällaisen lyhyemmän siirtymäkauden.
o astfel de perioadă mai scurtă poate fi recunoscută de alte state membre.

uuden toimialoittaisen tuoteluokituksen käyttöönotto edellyttää siirtymäkauden asettamista,
întrucât introducerea unei noi clasificări a produselor în funcţie de domeniul de activitate necesită o perioadă de tranziţie,