Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
näin ollen on syytä lykätä direktiivin täytäntöönpanopäivämäärää näiden kuljetettavien painelaitteiden osalta.
În consecinţă, se impune amânarea datei de punere în aplicare a directivei referitoare la aceste echipamente sub presiune transporabile.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näin ollen on syytä lykätä direktiivin 94/55/ey täytäntöönpanopäivämäärää mainittujen kuljetettavien painelaitteiden osalta.
prin urmare, data de punere în aplicare a directivei 94/55/ce ar trebui să fie amânată pentru aceste echipamente sub presiune transportabile.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neuvoston direktiivin 1999/36/ey täytäntöönpanopäivämäärän lykkäämisestä tiettyjen kuljetettavien painelaitteiden osalta
de amânare a datei de punere în aplicare a directivei consiliului 1999/36/ce pentru anumite echipamente sub presiune transportabile
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: