Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämä todistus oikeuttaa vientiä koskevien tullimuodollisuuksien täyttämispäivämääränä sovellettavan tuen maksamiseen.
licenţa acordă drept la plata restituirii aplicabile în ziua în care au fost îndeplinite formalităţile vamale de export.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- ilmaisu "muodollisuuksien täyttämispäivämäärä" ilmaisulla "asetuksen (ety) n:o 3665/87 3 artiklassa tarkoitettu vientipäivä".
- teza "data la care au avut loc" se înlocuieşte cu "data exportului în sensul art. 3 din regulamentul (cee) nr. 3665/87";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting