Results for tapaus translation from Finnish to Romanian

tapaus
caz

tapaus nro
numărul cazului

mahdollinen tapaus
caz posibil

tapaus-verrokkitutkimus
studiu caz-control

yhden vian tapaus
condiție de prim defect

tapaus, jossa tukitoimien
cazul în care costurile auxiliare

tapaus ratkesi 8 viikossa.
caz soluţionat în 8 săptămâni.

13 esimerkiksi tapaus, jossa kalliita
13 un exemplu în acest sens îl

seuraava tapaus kuvaa hyvin tätä seikkaa:
cazul următor ilustrează foarte bine acest punct.

yksi tapaus johti euroopan parlamentille esitettyyn erityiskertomukseen.
un caz a determinat prezentarea unui raport special parlamentului european.

myöhemmin todettiin, ettei tämä tapaus liittynyt beksaroteeniin.
dintre acestea, ulterior s- a constat că insuficienţa hepatică nu s- a datorat bexarotenului şi a fost singura apărută la un pacient cu ctcl.

colemanin tapaus herättää esiin kysymyksen välittömästä syrjinnästä.
cazul doamnei coleman ridică o problemă de discriminare directă.

e) tarvittaessa tieto siitä, aiheuttaako tapaus petosepäilyn;
articolul 60contactele cu statele membre

tapaus 1: vastuualueiden siirtäminen kokonaisuudessaan edunsaajalle (ihmisoikeustoimikunta)
cazul 1: transferul complet al responsabilităţilor către beneciar – comisia pentru drepturile omului

mukaan lukien guatemalaa koskeva poikkeuksellinen tapaus (laatikko 3).
inclusiv informaţiile referitoare la cazul excepţional al guatemalei (a se vedea caseta 3).

tapaus 2: vastuualueiden puutteellinen siirto edunsaajalle (valtakunnanoikeuden sotarikososasto)
cazul 2: transfer incomplet al responsabilităţilor către beneciar – camera pentru crime de război

paikallisen toimintaryhmän hallitus aktiivisena sidosryhmänä – oulujärven paikallisen toimintaryhmän tapaus (suomi)
consiliul gal ca participant activ – cazul gal-ului oulujärvi (finlanda)

tutkimuksen keskimääräinen kesto tapaus saatu päätökseen kuukaudessa tapaus saatu päätökseen kuukaudessa tapaus saatu päätökseen kuukaudessa kuukautta % % %
durata medie a anchetei cazuri clasate în luni cazuri clasate în luni cazuri clasate în luni luni % % %

tapauksen mukaan.
după cum este cazul.