Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tavanomaista tiheämmät kuukautiset
prezentarea mai multor menstruaţii decât este normal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
vaste saattaa olla tavanomaista voimakkaampi.
indinavir/ ritonavir deoarece asocierea poate duce la intensificarea răspunsului.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jos verovelvollinen soveltaa tavanomaista arvonlisäverojärjestelmää:
În cazul în care comerciantul impozabil aplică regimul normal al taxei pe valoarea adăugată la:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tavanomaista fap - potilaiden lääkärinhoitoa on jatkettava.
tratamentul medical obişnuit aplicat pacienţilor cu paf trebuie continuat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ks. liite iii yksimielisyydestä noudatettaessa tavanomaista lainsäätämisjärjestystä.
a se vedea anexa iii pentru chestiunea unanimităii în cadrul procedurii legislative ordinare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tavanomaista epivir - annosta voi olla tarpeen alentaa.
poate fi necesară reducerea dozei standard recomandate de epivir.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jäsenvaltiot eivät saa sallia alueellaan tavanomaista liikennöintiä:
"1. statele membre nu autorizează circulaţia normală pe teritoriile lor:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kaikki potilaat saivat hoidon aikana tavanomaista kivunlievitystä.
toţi pacienţii au beneficiat de măsurile standard de analgezie în cursul tratamentului.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
käytä tavanomaista parenteraalisten valmisteiden käyttöönvalmistuksessa noudatettavaa aseptista tekniikkaa.
zypadhera pulbere pentru soluţie injectabilă se reconstituie doar cu solventul pentru administrare parenterală ce se află în ambalaj utilizând tehnicile aseptice standard pentru reconstituirea medicamentelor cu administrare parenterală.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
varfariini tavanomaista terapeuttista protrombiiniajan seurantaa tulee jatkaa varfariinihoidon aikana.
warfarină pentru warfarină, trebuie continuată monitorizarea terapeutică standard a timpului de protrombină.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
busilvex annetaan ennen tavanomaista verta muodostavien kantasolujen siirtoa (htpc).
busilvex se administrează înainte de transplantul convenţional de celule precursoare hematopoietice (tcph)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
= tavanomaisen toiminnan tulos
= rezultatul din activităţi ordinare
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: