Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veitsien terät ja epäjaloa metallia olevat varret
cuțite/lame cu mânere metalice; lame de cuțit, inclusiv cosoare, excl. cuțitele de pește și de unt, cuțitele/lamele pentru mașini/dispozitive mecanice
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
paperiveitset, kirjeenavaajat, raapeveitset, kynänteroittimet ja niiden terät
cuțite pentru tăiat hârtie, deschis scrisori, ascuțitoare de creioane și lamele lor (inclusiv ascuțitori de creioane tip pachet) (excl. mașini de ascuțit creioane)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 25.73.20: käsisahat; kaikenlaisten sahojen terät
cpa 25.73.20: fierăstraie manuale; lame pentru fierăstraie de orice tip
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sakset, räätälin sakset ja niiden kaltaiset sakset sekä niiden terät
forfecuțe, foarfeci mari pentru croitorie și similare și lamele lor (inclusiv lame pentru forfecuțe)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: