Results for tullivarastointimenettely translation from Finnish to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Romanian

Info

Finnish

tullivarastointimenettely

Romanian

regim de antrepozitare vamală

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

a) tullivarastointimenettely:

Romanian

(a) pentru regimul de antrepozitare vamală:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

tullivarastointimenettely on päätettävä, kun vienti-ilmoitus on vastaanotettu.

Romanian

regimul de antrepozit vamal se consideră încheiat când se acceptă declaraţia de export.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Finnish

b) viittaus ilmoituksiin, joiden perusteella tavaroille on osoitettu tulliselvitysmuoto, jolla tullivarastointimenettely päätetään;

Romanian

(b) datele de identificare ale declaraţiilor vamale de plasare a mărfurilor sub o destinaţie vamală care încheie procedura de antrepozit vamal;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Finnish

tullivarastointimenettely erityisen vientituen saamiseksi ennen vientiä tai ennen vientiä tullivalvonnassa tapahtuva valmistus ja vientituen maksaminen 76, 77.”

Romanian

plasare sub regim de antrepozit vamal pentru a beneficia de plata unor restituiri speciale la export înainte de export sau fabricare sub supraveghere vamală și sub control vamal înainte de export și plata de restituiri la export 76, 77”.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

tullivarastointimenettely on päätettävä tapauksen mukaan "sisäisen jalostuksen kirjanpitoon" tai "tullivalvonnassa tapahtuvan valmistuksen kirjanpitoon" tehtävällä merkinnällä.

Romanian

regimul de antrepozit vamal se încheie prin înscrierea în evidenţele privind perfecţionarea activă sau în evidenţele privind transformarea sub control vamal, după cum este cazul.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

a) asiakirjat, joista säädetään 218 artiklassa, lukuun ottamatta tullivarastointimenettelyyn asettamista muussa kuin d-luokan tullivarastossa;

Romanian

(a) documentele prevăzute la art. 218, cu excepţia cazurilor de plasare în regim de antrepozitare vamală într-un alt antrepozit decât cel de tip d,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,786,659,812 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK