Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuottavuuden lisääminen,
creșterea productivității;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
maatalouden tuottavuuden lasku
saug u m a s sele de apă proaspătă disponibile cu până la 20-30 %
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e) tuottavuuden parantaminen, ja
e) ameliorarea productivităţii;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
jrc:n tieteellisen tuottavuuden indikaattori
indicatorul de productivitate științifică a jrc
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ale veiligheid tuottavuuden tuottavuuden laskuun.
ionale veiligheid turilor turilor importante și a efectivelor de animale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
palkkataso määräytyy työn keston tai tuottavuuden perusteella.
nivelul salariului este determinat de durata activităii sau în funcie de rezultate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopan tuottavuuden, innovointivalmiuksien ja kestävän kasvun tukeminen
sistem mondial mondial de de radionavigaţie radionavigaţie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toistotyöhön voidaan lisätä taukoja ilman tuottavuuden vähentymistä.
introducerea unor pauze suplimentare în munca repetitivă este posibilă fără pierderi de productivitate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hinnoittelujärjestelmässä on otettava huomioon rautatieyritysten aikaansaama tuottavuuden kasvu.
sistemul de tarifare respectă sporurile de productivitate realizate de întreprinderile feroviare.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) rehuja koskevat säädökset ovat maatalouden tuottavuuden parantamisessa keskeisiä,
(3) întrucât reglementarea privind furajele este un factor esenţial pentru creşterea productivităţii agriculturii;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
maaperän hoitoon, jolla pyritään viljelykasvien tuottavuuden lisäämiseen, kiinnitetään asianmukaista huomiota.
se va acorda o atenție corespunzătoare gestionării solului pentru creșterea productivității recoltelor.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
työllisyys, tuottavuus ja palkat
ocuparea forței de muncă, productivitatea și salariile
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 6
Quality: