Results for turvapaikkajärjestelmään translation from Finnish to Romanian

yhteiseen eurooppalaiseen turvapaikkajärjestelmään liittyvät toimenpiteet
cooperarea judiciară în materie civilă

(1) turvapaikka-asioita koskeva yhteinen politiikka, johon sisältyy yhteinen eurooppalainen turvapaikkajärjestelmä, on olennainen osa euroopan unionin tavoitetta muodostaa asteittain vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue, joka on avoin henkilöille, jotka olosuhteiden pakosta joutuvat oikeutetusti hakemaan suojelua yhteisöstä.
(1) o politică comună de azil, incluzând un sistem de azil comun european, reprezintă o parte constitutivă din obiectivul uniunii europene de a stabili în mod progresiv o zonă de libertate, securitate şi justiţie deschisă celor care, forţaţi de circumstanţe, caută în mod legitim protecţia comunitară.