Results for työskentelyn translation from Finnish to Romanian

hallintokomitean työskentelyn järjestäminen
organizarea comitetului de gestionare

puheenjohtaja ja työskentelyn sujuminen
președinia și buna desfășurare a lucrărilor

- onko vapaa aloittamaan työskentelyn,
- disponibilitatea de a începe lucrul,

20 artiklapuheenjohtaja ja työskentelyn sujuminen
(h) decizia de a consulta o instituţie sau un organism;

työntekijävähennysten ja työskentelyn loppumisen laskeminen
calcularea concedierilor și a cazurilor de încetare a activității

eurohuippukokousten työskentelyn järjestämistä koskevat säännöt
norme pentru organizarea lucrărilor reuniunilor la nivel înalt ale zonei euro

eu:n erityisedustajan aktiivisen työskentelyn kautta
27 activitatea intensă a rsue pentru afganistan

eurooppaneuvosto ilmaisee arvostavansa mietintäryhmän työskentelyn tuloksia.
consiliul european îi exprim aprecierea fa de activitatea realizat de grupul de fire ecie.

toimialayksikkÖ b ja sen asema parlamentin tyÖskentelyn tukena
de sprijinire a lucrĂrilor parlamentare

hän toteuttaa kaikki tarvittavat toimenpiteet työskentelyn järjestämiseksi.
acesta ia toate măsurile necesare pentru organizarea lucrărilor.

työskentelyn aloittaminen tilalla tai työskentelyn lopettaminen tilalla;
venirea în sau plecarea din exploatație;

t työskentelyn tukemisesta maatalouden ja maaseudun kehittämisen alalla.
d însărcinat cu sprijinul lucrărilor parlamentare în domeniul specific al agriculturii și dezvoltării rurale.

pääsihteeri avustaa puheenjohtajaa komission työskentelyn ja kokousten valmistelussa.
secretarul general asistă preşedintele la pregătirea lucrărilor şi şedinţelor comisiei.

yleisten asioiden neuvosto huolehtii neuvoston eri kokoonpanojen työskentelyn johdonmukaisuudesta.
consiliul afaceri generale asigură c o e r e n a lucrărilor diferitelor forma i un i ale consiliului.

puheenjohtaja huolehtii tämän työjärjestyksen noudattamisesta ja valvoo työskentelyn asianmukaista sujumista.
președinia este responsabilă pentru aplicarea prezentului regulament de procedură și asigură buna desfășurare a lucrărilor.

b) johtokunnan työskentelyn valmistelu ja järjestäminen sekä säännöllinen tiedottaminen johtokunnalle;
b) pregătirea, organizarea lucrărilor consiliului director şi informarea acestuia în mod regulat;

(5) talouspoliittisen komitean työskentelyn olisi jatkuttava tehokkaana laajentumisen jälkeen.
(5) comitetul de politică economică trebuie să lucreze în continuare cu eficienţă după extindere.

(5) talous- ja rahoituskomitean työskentelyn olisi jatkuttava tehokkaana laajentumisen jälkeen.
(5) comitetul economic şi financiar trebuie să lucreze în continuare cu eficienţă după extindere.

6. 3 henkilökunta vuoden 2006 lopussa virastossa työskenteli yhteensä 497 henkilöä.
deciziile şi acţiunile rezultate din analiza