Results for vähimmäispitoisuus translation from Finnish to Romanian

vähimmäispitoisuus
conținut minim

b) tarjottu määrä, rasvan vähimmäispitoisuus;
(b) cantitatea oferită, conţinutul minim de grăsime;

b) raakavalkuaisen vähimmäispitoisuus kuiva-aineessa on:
(b) conţinutul minim de proteină brută în masa uscată să nu fie mai mic de:

ii) raakavalkuaisen vähimmäispitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen:
(ii) conţinutul total minim de proteină brută al produsului uscat:

b) rehun raakavalkuaisen vähimmäispitoisuus kuiva-aineessa on:
(b) conţinutul minim de proteine brute totale faţă de substanţa uscată trebuie să fie minimum:

lisäaineen suositeltu vähimmäispitoisuus eläintä kohden päivässä: 3,6 × 1010 pmy.
conținut minim recomandat de aditiv pe animal și pe zi: 3,6 × 1010 cfu.

tuotteen nimi sekä sen ainesosien vähimmäispitoisuus tai enimmäispitoisuus prosentteina, tai liitteiden i, ii ja iii ainesosien todellinen pitoisuus.
denumirea produsului și, fie conținutul minim sau conținutul maxim exprimat în procente, fie conținutul efectiv de componente precizate în anexele i, ii și iii.

a) tuotteen nimi sekä sen ainesosien vähimmäispitoisuus tai enimmäispitoisuus prosentteina, tai liitteiden i, ii ja iii ainesosien todellinen pitoisuus.
a) denumirea produsului şi, fie conţinutul minim sau conţinutul maxim exprimat în procente, fie conţinutul efectiv de componente precizate în anexele i, ii şi iii.

tätä lukua sovelletaan kiinteisiin ja nestemäisiin epäorgaanisiin hivenravinnelannoitteisiin, joissa ravinteiden vähimmäispitoisuus on liitteessä i olevan e jakson 1 kohdan ja 2 kohdan 1 alakohdan säännösten mukainen.
prezentul capitol se aplică îngrăşămintelor anorganice solide sau lichide cu microelemente, cu un conţinut minim de elemente fertilizante corespunzător valorilor prevăzute în secţiunile e.1 şi e.2.1 din anexa i.

jos kyseisen näytteen määrityksen lopulliset tulokset osoittavat, että siirrettävän alkoholin tilavuusprosentteina ilmaistu alkoholipitoisuus ja tarjouskilpailuilmoitukseen merkitty alkoholin tilavuusprosentteina ilmaistu vähimmäispitoisuus eroavat toisistaan, sovelletaan seuraavia säännöksiä:
dacă rezultatul final al analizelor respectivei mostre relevă o neconcordanţă între tăria alcoolică în volume a alcoolului de ridicat şi tăria alcoolică în volume minimă specificată în anunţul de atribuire, se aplică următoarele reglementări:

jos vähimmäispitoisuus on pienempi, edellä mainittuja voin määriä alennetaan vastaavasti 1,23 kilogrammalla ja 1,26 kilogrammalla kutakin prosenttiyksikköä kohden, jolla voin vähimmäisrasvapitoisuus alittaa 99,8 prosenttia.
În cazul unui conţinut minim inferior, cantităţile de unt menţionate mai sus sunt diminuate, proporţional cu 1,23 kilograme şi respectiv cu 1,26 kilograme pe procent de materie grasă butirică a untului concentrat cu un conţinut mai mic de 99,8%.

a) tuotteen nimi sekä sen ainesosien vähimmäispitoisuus tai enimmäispitoisuus prosentteina, tai liitteiden i, ii ja iii ainesosien todellinen pitoisuus. liitteessä iii tarkoitetuille tuotteille ilmoitettava nimi on tapauskohtaisesti seuraava:
a) denumirea produsului şi, fie conţinutul minim sau conţinutul maxim exprimat în procente, fie conţinutul efectiv de componente precizate în anexele i, ii şi iii. pentru produsele prevăzute în anexa iii, denumirea care trebuie indicată este, după caz, următoarea:

ii) 18 grammaa litraa kohden, kun jäsenvaltiot ovat vahvistaneet kokonaishappoisuuden vähimmäispitoisuuden 2 kohdan mukaisesti;
(ii) 18 grame/litru, dacă aciditatea totală este stabilită de statele membre în conformitate cu dispoziţiile alin. (2).