Results for valtiovarainministeriö translation from Finnish to Romanian

valtiovarainministeriö
valtiovarainministeriö

valtiovarainministeriö (kansainvälisestä kehitysyhteistyöstä vastaava osasto)
foundation for human rights (fundaţia pentru drepturile omului) (fhr)

liettuassa investointeja maantieverkostoon hallinnoi latvian valtiovarainministeriö.
delegaţii și-au îndreptat atenţia de la principiile-cheie ale strategiei la detaliile progresului înregistrat până în prezent.

rahoituksesta ja sopimuksista vastaava keskusyksikkö, valtiovarainministeriö, zagrebcfcu@mfin.hr
unitatea centrală de finanţare şi contractare, ministerul de finanţe, zagreb cfcu@mfin.hr

ohjelmasta keskustasolla vastaavat viranomaiset ovat valtiovarainministeriö, tiedeministeriö ja kansallinen energialautakunta.
autoritățile responsabile pentru program la nivel central sunt ministerul finanțelor, ministerul Științei și consiliul național pentru energie.

rahoituksesta ja sopimuksista vastaava keskusyksikkö, valtiovarainministeriö, bukarest carmenrosu@cfcu.ro
unitatea centrală de finanţare şi contractare, ministerul de finanţe publice, bucureşticarmenrosu@cfcu.ro

liittovaltion valtiovarainministeriö voi liittovaltion hallituksen suostumuksella määrätä asetuksella siitä, miten elinkeinonharjoittajan on esitettävä todisteet.
ministerul federal de finanțe poate, cu aprobarea bundesrat (consiliul federal), să stabilească prin lege modalitățile de probă de care dispune operatorul.

hallituksen antaman lopullisen hyväksynnän jälkeen valtiovarainministeriö myöntää varat suoraan hankkeiden toteuttajille ja säilyttää asiaa koskevat hyväksyntä- ja maksuasiakirjat.
În urma aprobării finale acordate de autoritatea publică, ministerul finanțelor alocă fonduri direct proprietarului proiectului și va păstra documentele relevante privind aprobarea și plata.

komission mukaan se, että romanian valtiovarainministeriö antoi vuonna 1998 petrotubille takauksen, osoittaa, ettei yksityinen osakkeenomistaja olisi sellaista pystynyt antamaan.
comisia consideră că emiterea, în 1998, a unei garanții suverane pentru petrotub de către ministerul finanțelor din românia demonstrează faptul că un acționar privat nu ar fi putut emite o astfel de garanție.

slovakian valtiovarainministeriö esitti 20.7. ja 24.9.2007 ekp:lle lausuntopyynnöt, jotka koskivat lakiehdotusta euron käyttöönottoa koskevien valmistelujen oikeusperustasta.
ministerul de finanţe slovac a consultat bce la datele de 20 iulie şi 24 septembrie 2007 cu privire la un proiect de lege privind introducerea euro în slovacia şi amendamentele aduse unor legi.

"3. virkamiesten erityisjärjestelmien osalta: bundesminister für finanzen (liittovaltion valtiovarainministeri), wien, tai asianomainen osavaltion hallitus (landesregierung)";
dirección general de costes de personel y pensiones públicas -ministerio de economía y hacienda (direcţia generală pentru cheltuieli de personal şi pensii în sistem public -ministerul economiei şi finanţelor)(b) pentru acordarea de suplimente pentru invaliditate majoră şi pentru un copil cu handicap aflat în întreţinere: