Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teknisten perustietojen ilmoitusten ja 6 artiklan säännösten mukaisesti toimitettujen tietojen perusteella komissio vahvistaa erityisissä valvontasäännöksissä yksityiskohtaiset käytäntösäännöt, joiden mukaisesti asianomaisten henkilöiden tai yritysten on noudatettava kyseisiä valvontavelvoitteita.
acţionând pe baza declaraţiilor privind caracteristicile tehnice de bază şi a informaţiilor comunicate în conformitate cu art. 6, comisia stabileşte în "dispoziţiile speciale privind garanţiile nucleare" procedurile prin care persoanele sau întreprinderile implicate trebuie să îndeplinească cerinţele decurgând din garanţiile nucleare care le sunt impuse.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
teknisten perustietojen ilmoitusten ja 6 artiklan säännösten mukaisesti toimitettujen tietojen perusteella komissio vahvistaa erityisissä valvontasäännöksissä yksityiskohtaiset käytäntösäännöt, joiden mukaisesti asianomaisten henkilöiden tai yritysten on noudatettava kyseisiä valvontavelvoitteita. näihin yksityiskohtaisiin sääntöihin kuuluu erityisesti:a)
acţionând pe baza declaraţiilor privind caracteristicile tehnice de bază şi a informaţiilor comunicate în conformitate cu art. 6, comisia stabileşte în "dispoziţiile speciale privind garanţiile nucleare" procedurile prin care persoanele sau întreprinderile implicate trebuie să îndeplinească cerinţele decurgând din garanţiile nucleare care le sunt impuse. printre altele, aceste proceduri includ:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting