Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikääntynyttä sukulaista hoitaville omaisille tulee tarjota virkistäytymismahdollisuuksia sekä ammattimaiselle hoitohenkilöstölle neuvonta- ja tukimahdollisuuksia.
cese consideră că este imperios necesar să aibă loc o discuţie la nivelul ue privind procedeele şi modelele de îngrijire, cu scopul de a asigura calitatea şi de a dezvolta standarde în domeniul serviciilor de îngrijire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pakollisten laatuvaatimusten määrääminen palveluja (majoitusta, pitopalvelua, virkistäytymismahdollisuuksia jne.) tarjoaville yrityksille on auttanut lisäämään alueen viehätystä thessalonikista ja alueen muista kaupunkikeskuksista saapuville vierailijoille.
impunerea unor specicaii de calitate obligatorii pentru serviciile care oferă întreprinderi (cazare, sisteme de catering, unităi de recreere etc.) a făcut zona mai atractivă vizitatorilor din salonic și din alte centre urbane din regiune.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: