Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
annoksen muuttaminen yhdistelmähoidossa
ajustarea dozelor pentru tratamentul asociat
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
27 ohjeet annoksen pienentämiseksi yhdistelmähoidossa
instrucţiuni de reducere a dozelor în terapia asociată
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 15
Quality:
suositeltu annostus yhdistelmähoidossa hcv- potilailla genotyyppi
recomandările de dozare pentru terapia asociată a pacienţilor cu vhc genotip
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
oli myös melko harvinaista (< 1%) yhdistelmähoidossa muiden
hipotensiunea arterială a fost, de asemenea, mai puţin frecventă (< 1%) în timpul tratamentului asociat cu alte medicamente antihipertensive.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hypoglykemiaa saattaa esiintyä sulfonyyliurean tai insuliinin yhdistelmähoidossa.
În asociere cu sulfoniluree sau cu insulină poate să survină hipoglicemie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hypotensio oli myös melko harvinaista (< 1%) yhdistelmähoidossa muiden
hipotensiunea arterială a fost, de asemenea, mai puţin frecventă (< 1%) în timpul tratamentului asociat cu alte medicamente antihipertensive.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tästä syystä glivecin käyttö yhdistelmähoidossa vaatii erityistä varovaisuutta.
astfel, utilizarea glivec în asociere necesită precauţii speciale.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
yhdistelmähoidossa ribaviriinin kanssa on syytä kiinnittää huomiota ribaviriinivalmisteiden tuoteinformaatiotietoihin.
În cazul terapiei asociate cu ribavirină, citiţi textele de informare ale medicamentelor care conţin ribavirină.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
xelodaa on käytetty myös yhdistelmähoidossa oksaliplatiinin kanssa edenneen mahasyövän hoidossa.
xeloda a fost, de asemenea, utilizată în asociere cu oxaliplatin pentru tratamentul pacienţilor cu cancer gastric avansat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
yhdistelmähoidossa on sisplatiinin osalta huomioitava sisplatiinin täydellisessä valmisteyhteenvedossa esitetyt asiat.
când topotecan se utilizează în asociere cu cisplatina, trebuie consultate toate informaţiile referitoare la prescrierea cisplatinei.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
annoksen muuttaminen caelyx + bortetsomibi - yhdistelmÄhoidossa multippeli myelooma - potilailla
ajustarea dozelor În tratamentul combinat cu caelyx + bortezomib – pacienŢi cu mielom multiplu
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
yhdistelmähoidossa metformiinin kanssa metformiinin annostus voidaan pitää samana actos- hoitoa aloitettaessa.
În combinaţia cu metforminul, doza curentă de metformin poate fi menţinută la începerea tratamentului cu actos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(katso ribaviriinin valmisteyhteenvedosta ribaviriini- kapselien annos ja ohjeet annoksen muuttamisesta yhdistelmähoidossa.
es (vezi rcp pentru ribavirină capsule pentru dozele de ribavirină capsule şi ghidurile de modificare pentru terapia asociată.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
yhdistelmähoidosta trastutsumabin kanssa ilmoitetaan haittavaikutukset (kaikki asteet), joita raportoitiin ≥ 10%.
În cazul asocierii cu trastuzumab sunt prezentate evenimentele adverse (toate gradele) raportate ≥ 10%.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: