Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bisfosfonaatit, yhdistelmävalmisteet atc- koodi:
grupa farmacoterapeutică: bifosfonaţi, combinaţii, codul atc:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
progestageenit ja estrogeenit, yhdistelmävalmisteet, atc- koodi:
grupa farmacoterapeutică: progestative şi estrogeni, combinaţii fixe, codul atc:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
angiotensiini ii - antagonistit, yhdistelmävalmisteet atc- koodi:
grupa farmacoterapeutică: antagonişti ai receptorilor pentru angiotensină ii, combinaţii, codul atc:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
oraaliset veren glukoosipitoisuutta pienentävät yhdistelmävalmisteet; atc- koodi:
combinaţii de medicamente antidiabetice orale; codul atc:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
korvatautien lääkkeet - kortikosteroidien (hydrokortisoniaseponaatti) ja mikrobilääkkeiden yhdistelmävalmisteet.
auriculare – corticosteroizi şi anti- infecţioase în combinaţie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oraalisten veren glukoosipitoisuutta pienentävien lääkkeiden yhdistelmävalmisteet, atc- koodi:
grupa farmacoterapeutică: combinaţii de medicamente antidiabetice orale, codul atc:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hiv- infektion hoitoon tarkoitetut viruslääkkeiden yhdistelmävalmisteet, atc- koodi:
antivirale pentru tratamentul infecţiilor cu hiv, combinaţii, codul atc:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakoterapeuttinen ryhmä: angiotensiini- ii - antagonistit, yhdistelmävalmisteet atc- koodi:
grupa farmacoterapeutică: antagonişti ai receptorilor pentru angiotensină ii, combinaţii codul atc:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
oraaliset veren glukoosipitoisuutta pienentävät yhdistelmävalmisteet; atc- koodi: ei vielä annettu.
a10bd06.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
korvatautien lääkkeet, kortikosteroidien (mometasoni) ja mikrobilääkkeiden yhdistelmävalmisteet atcvet- koodi:
atc vet code:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmakoterapeuttinen ryhmä: silmätautien lääkkeet – beetasalpaajat – timololia sisältävät yhdistelmävalmisteet, atc- koodi:
oftalmologice – beta- blocante – timolol, combinaţii, codul atc:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
silmätautien lääkkeet- glaukoomalääkkeet ja mioosin aiheuttavat lääkkeet- beetasalpaajat- timololi, yhdistelmävalmisteet atc- koodi:
codul atc:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
amantadiini, ketamiini, dekstrometorfaani dantroleeni, baklofeeni simetidiini, ranitidiini, prokaiiniamidi, kinidiini, kiniini, nikotiini hydroklooritiatsidi (tai hydroklooritiatsidia sisältävät yhdistelmävalmisteet) antikolinergit (lääkeaineet, joita käytetään tavallisesti liikehäiriöiden tai suolistokramppien hoitoon) epilepsialääkkeet (kohtausten ehkäisemiseen ja lievittämiseen käytettäviä lääkeaineita) barbituraatit (tavallisesti unen aikaansaamiseen käytettäviä lääkeaineita) dopaminergiset agonistit (esimerkiksi l- dopa, bromokriptiini) neuroleptiset lääkkeet (psyykkisten häiriöiden hoitoon käytettäviä lääkeaineita) veren hyytymistä estävät lääkkeet
amantadină, ketamină, dextrometorfan dantrolen, baclofen cimetidină, ranitidină, procainamidă, chinidină, chinină, nicotină hidroclorotiazidă (sau orice asociere care conţine hidroclorotiazidă) anticolinergice (substanţe utilizate, în general, pentru tratamentul tulburărilor de mişcare sau crampelor intestinale) anticonvulsivante (substanţe utilizate, în general, pentru prevenirea şi tratamentul convulsiilor) barbiturice (substanţe utilizate, în general, pentru inducerea somnului) agonişti dopaminergici (substanţe cum ar fi l- dopa, bromocriptină); neuroleptice (substanţe utilizate în tratamentul tulburărilor psihice). anticoagulante orale
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: