Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kustannukset ympäristösäännöstön täytäntöönpanon laiminlyömisestä (cowi 2011).
„the costs of not implementing the environmental acquis” ( „costurile neimplementării acquis-ului în domeniul mediului”) (cowi 2011).
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
monet näistä parannuksista ovat yhteisön ympäristösäännöstön täytäntöönpanon ansiota.
multe dintre aceste îmbunătăţiri au fost realizate prin implementarea acquis‑ului comunitar în domeniul mediului.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
käytetään ympäristösäännöstön täytäntöönpanosta saatuihin kokemuksiin liittyviä jälkiarviointien tietoja, jotta voidaan parantaa tämän säännöstön yhtenäisyyttä ja johdonmukaisuutta;
să se utilizeze informațiile de evaluare ex post legate de experiența punerii în aplicare a acquis-ului de mediu, pentru a îmbunătăți concordanța și coerența acestuia;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
verkoston kansainvälisessä yhteistoiminnassa keskitytään muun muassa eu:n ympäristösäännösten täytäntöönpanoa ja voimaansaattamista koskevan tiedon vaihtoon ja tarkastustoimintoihin, ja verkosto osallistuu myös lainsäädännön laadun parantamistyöhön.
dintre priorităţile reţelei, colaborarea internaţională prin intermediul reţelei vizează schimbul de informaţii în ceea ce privește punerea în aplicare a normelor europene în domeniul mediului, activităţile de inspectare, reţeaua fiind un instrument de îmbunătăţire a legislaţiei.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: